1 00:01:06,049 --> 00:01:10,203 Цасан ширхгийн дотор, ханцуйндаа байгаа шиг... 2 00:01:10,303 --> 00:01:14,587 нэгэн түүх болсон Та итгэхийн тулд харах ёстой. 3 00:01:30,865 --> 00:01:34,853 Ууланд өгсөж, Понтусын өндөр мужид... 4 00:01:34,953 --> 00:01:37,730 Воввилл хэмээх жижиг хотыг тавих: 5 00:01:38,206 --> 00:01:39,607 Хэнүүдийн гэр. 6 00:01:44,337 --> 00:01:47,281 Хэнээс асуугаарай, мөн тэд үүнийг хэлэх болно: 7 00:01:47,382 --> 00:01:51,749 "Воввилл шиг газар байхгүй Зул сарын баярын эргэн тойронд." 8 00:01:52,262 --> 00:01:55,087 Цонх бүр дүүрэн байсан, гэрлийн шон бүр хувцасласан байсан... 9 00:01:55,265 --> 00:01:59,549 мөн Whoville хамтлаг жагсав Зул сарын баяраар хамгийн сайхан. 10 00:02:04,607 --> 00:02:07,515 Зул сарын баярын мэнд! Зул сарын баярын мэнд! 11 00:02:20,498 --> 00:02:23,359 Мод тарих өдөр сайхан байсан, Улаан өндөгний баяр сайхан байсан ... 12 00:02:23,459 --> 00:02:26,735 Гэгээн Физиний өдөр бүр, тэд Физ гург идсэн. 13 00:02:26,880 --> 00:02:30,867 Гэхдээ мэддэг хүн бүр, хөлийн арван хоёр хуруунаас эхлээд хоншоор хүртэл... 14 00:02:30,967 --> 00:02:35,334 Тэд Зул сарын баярт хамгийн их дуртай байсан, хэнд ч эргэлзэхгүй байна. 15 00:02:39,934 --> 00:02:42,047 - Фарфингл таныг урьж байна! -Баярлалаа. 16 00:02:42,437 --> 00:02:45,677 Зул сарын баярын мэнд! Farfingle-с худалдан авалт хийсэнд баярлалаа! 17 00:02:46,524 --> 00:02:48,802 Бид түр хойшлуулах утас авсан Дрю ахынхаа төлөө... 18 00:02:48,902 --> 00:02:53,803 мөн Сту дүүдээ зориулж зүүрмэглэх утас, нагац ахдаа зориулсан нэг ах ... 19 00:02:53,907 --> 00:02:57,764 нагац эгчдээ зориулсан сэнс бас чиний үеэл Леонд зориулсан фэндпа. 20 00:02:57,952 --> 00:03:00,101 Тэгэхээр, бидэнд зүгээр л хэрэгтэй байна ... Синди? 21 00:03:00,205 --> 00:03:01,689 3-р эгнээнд хямдралтай! 22 00:03:01,789 --> 00:03:03,650 - Синди Лу! - Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 23 00:03:03,750 --> 00:03:06,361 Сайн уу Мирна. Зул сарын мэнд, Фред. Уучлаарай. 24 00:03:06,461 --> 00:03:07,993 Синди Лу? Хонгор минь? 25 00:03:09,172 --> 00:03:10,240 - Аав уу? -Тийм үү? 26 00:03:10,340 --> 00:03:12,322 Энэ арай л их юм шиг санагдахгүй байна уу? 27 00:03:13,009 --> 00:03:14,826 Энэ бол Христийн Мэндэлсний Баярын тухай юм! 28 00:03:15,136 --> 00:03:16,663 Та үүнийг мэдрэхгүй байна уу? 29 00:03:16,763 --> 00:03:17,914 Зул сарын баярын мэнд! 30 00:03:18,014 --> 00:03:20,329 Farfingle-с худалдан авалт хийсэнд баярлалаа. Түр хүлээнэ үү! 31 00:03:20,558 --> 00:03:21,663 Таны өөрчлөлт! 32 00:03:21,935 --> 00:03:23,751 Зул сарын баярт дахиад нэг минут ойртлоо! 33 00:03:26,022 --> 00:03:29,796 Зөвхөн дараагийн таван минутын турш, 99 хувь хямдарлаа! 34 00:03:42,747 --> 00:03:47,648 Тиймээ, Whoville-д байдаг бүх хүмүүс Зул сарын баяр маш их таалагдсан ... 35 00:03:47,961 --> 00:03:51,735 гэхдээ Гринч, Whoville-ийн хойд талд амьдардаг байсан ... 36 00:03:52,674 --> 00:03:54,039 тэгээгүй. 37 00:03:56,803 --> 00:03:59,580 Алив охидоо. Бүх сайн найлзуурууд дээд талд байдаг. 38 00:03:59,722 --> 00:04:03,081 - Хөөе, Дрю, би чамтай уралдана! -Би чамтай түрүүлж уралдвал үгүй. 39 00:04:03,393 --> 00:04:06,503 Сүүлчийнх нь дээд талд өмхий өвгөн Гринч байна! 40 00:04:08,815 --> 00:04:12,218 Залуус аа, бид хаана байна? Бид буцах ёстой гэж бодож байна. 41 00:04:12,318 --> 00:04:14,764 Юу? Чи Гринчээс айж байна! 42 00:04:15,405 --> 00:04:16,557 Үгүй! 43 00:04:17,157 --> 00:04:19,435 Тэд түүнийг энд том агуйд амьдардаг гэж ярьдаг. 44 00:04:19,576 --> 00:04:22,270 Тэгээд зөвхөн бууж ирдэг тэр амтанд өлсөх үед... 45 00:04:22,537 --> 00:04:24,520 - Хэн мах вэ! - Дрю! 46 00:04:25,373 --> 00:04:29,147 Чи Гринчээс айж байна! Чи Гринчээс айж байна! 47 00:04:30,795 --> 00:04:32,410 - Бас тийм! - Үгүй ээ! 48 00:04:35,842 --> 00:04:37,207 Намайг хүлээ! 49 00:04:47,896 --> 00:04:50,673 Үргэлжлүүл, хүр. Хаалгаанд хүр. 50 00:04:50,773 --> 00:04:52,471 Миний төлөө үүнийг хий, Стю. 51 00:05:24,891 --> 00:05:26,589 Сайн байна, Макс! 52 00:05:27,268 --> 00:05:30,295 Тэдэнд зөв үйлчилдэг, Зул сарын баярт дуртай хүмүүс... 53 00:05:30,396 --> 00:05:33,720 Өвчтэй чихэрлэг, нялцгай биетүүд! 54 00:05:35,235 --> 00:05:37,348 Би тэдэнд үнэхээр дургүй. 55 00:05:38,905 --> 00:05:40,389 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 56 00:05:43,076 --> 00:05:44,180 Макс! 57 00:05:46,204 --> 00:05:48,317 Миний дээлийг аваарай! 58 00:05:49,332 --> 00:05:52,489 Би хэтэрхий тэвчээртэй байсан Эдгээр бүх гэмт хэрэгтнүүдээс... 59 00:05:52,710 --> 00:05:55,618 мөн тэдний гэм зэмгүй, хохирогчгүй хошигнол. 60 00:05:56,506 --> 00:05:59,413 Тиймээс тэд авахыг хүсч байна намайг мэдэх гэж, тийм үү? 61 00:05:59,926 --> 00:06:03,332 Тэд бага зэрэг чанартай цагийг өнгөрөөхийг хүсдэг Гринчтэй хамт. 62 00:06:04,889 --> 00:06:07,204 Би бага зэрэг хэрэглэж болно гэж бодож байна ... 63 00:06:07,308 --> 00:06:09,042 нийгмийн харилцан үйлчлэл. 64 00:06:18,862 --> 00:06:20,013 Зул сарын баярын мэнд! 65 00:06:20,113 --> 00:06:21,723 Тийм ээ, та мөрийцсөн. 66 00:06:21,823 --> 00:06:23,604 Хо, хо, хо гэх мэт. 67 00:06:26,786 --> 00:06:27,807 Өө, хонгор минь. 68 00:06:28,037 --> 00:06:30,697 Тэр машиныг хэн нэгэн сүйтгэсэн байна. 69 00:06:30,874 --> 00:06:33,651 Харж байна уу, Макс? Хот бол аюултай газар. 70 00:06:33,793 --> 00:06:36,613 Гринч Зул сарын баярыг үзэн яддаг байв. Зул сарын баяр бүхэлдээ. 71 00:06:36,713 --> 00:06:37,864 Өдрийн шилдэг. Хавтгай хөл. 72 00:06:37,964 --> 00:06:41,451 Одоо яагаад гэдгийг битгий асуугаарай. Шалтгааныг нь хэн ч мэдэхгүй. 73 00:06:41,551 --> 00:06:42,911 Энд танд өгөх бэлэг байна. 74 00:06:43,011 --> 00:06:46,247 Түүнтэй үнэхээр хурдан гүйхээ мартуузай. Алив. Давхар цаг. Хөдлөх. 75 00:06:46,347 --> 00:06:49,291 Энэ нь түүний толгой байж магадгүй юм яг таараагүй байсан. 76 00:06:49,392 --> 00:06:52,796 Эсвэл энэ нь байж магадгүй, Түүний гутал хэтэрхий бариу байсан. 77 00:06:52,896 --> 00:06:55,555 Гэхдээ би тэгж бодож байна хамгийн их магадлалтай шалтгаан... 78 00:06:55,732 --> 00:06:59,636 энэ түүний зүрх байсан байж магадгүй хоёр размер хэтэрхий жижиг байсан. 79 00:07:00,320 --> 00:07:03,476 Танихгүй хүн чамайг явуулахгүй Чамайг худалдаж авах хүртэл! 80 00:07:15,418 --> 00:07:17,531 Хүү минь, Христийн Мэндэлсний Баяраас илүү юу ч байхгүй, тийм үү? 81 00:07:18,463 --> 00:07:19,484 Би бодож байна. 82 00:07:20,340 --> 00:07:21,824 Та бодож байна уу? 83 00:07:22,008 --> 00:07:27,122 Зүгээр л, би та хоёрыг эргэн тойрноо харж байна мөн бүгд kerbobbled авч байна. 84 00:07:27,222 --> 00:07:29,999 Энэ нь илүүц юм шиг санагдахгүй байна уу? 85 00:07:30,141 --> 00:07:31,127 Аав! 86 00:07:31,810 --> 00:07:33,459 Аав! 87 00:07:36,022 --> 00:07:38,799 -Чамд юу тохиолдсон бэ? - Энэ бол Гринч байсан! 88 00:07:44,531 --> 00:07:46,762 - Гринч? - Та юу хүсч байна вэ? Би... 89 00:07:46,866 --> 00:07:48,481 "Гринч? Өө, үгүй!" 90 00:07:50,245 --> 00:07:52,726 Хэн нэгэн сая "Гринч" гэж хэлсэн үү? 91 00:07:53,790 --> 00:07:55,488 Сайн байна уу, хотын дарга Мэй-Хэн бэ, эрхэм ээ. 92 00:07:58,753 --> 00:07:59,774 Лу. 93 00:08:04,050 --> 00:08:06,411 Би чамд сануулах шаардлагагүй Энэ Зул сарын баярын ... 94 00:08:06,511 --> 00:08:09,664 мянга дахь Whobilation-ийг тэмдэглэж байна. 95 00:08:09,764 --> 00:08:11,960 Whoville-ийн хамгийн чухал баяр! 96 00:08:12,100 --> 00:08:15,874 Мөн хэний номонд маш тодорхой өгүүлсэн байдаг: 97 00:08:17,313 --> 00:08:19,592 "Бидний хэмжиж чадах бүх хэмжээс... 98 00:08:19,732 --> 00:08:23,637 "Whobilation гэдгийг мэднэ Энэ бол бидний эрхэмлэх ёстой цаг юм." 99 00:08:23,778 --> 00:08:26,686 Луу, надад хэлээч Таны хөвгүүд ... 100 00:08:27,198 --> 00:08:29,097 Крампит ууланд байгаагүй ... 101 00:08:29,200 --> 00:08:33,022 нэг амьтныг өдөөн хатгаж байна эндээс тэрбум билометрийн зайд... 102 00:08:33,163 --> 00:08:34,398 Христийн Мэндэлсний Баярыг хэн үзэн яддаг вэ! 103 00:08:34,664 --> 00:08:36,362 Гэхдээ энэ бол Гринч байсан! 104 00:08:37,250 --> 00:08:40,526 Үгүй ээ, эрхэм ээ, хөвгүүд Гринчийг хараагүй. 105 00:08:40,795 --> 00:08:42,778 Энэ байсан, тэр дараа нь ирсэн ... 106 00:08:42,881 --> 00:08:44,991 Тэд ууланд байсан гэж би бодож байна ... 107 00:08:45,091 --> 00:08:48,331 шүдэнзээр тоглох, эсвэл нийтийн өмчийг гутаах, эсвэл... 108 00:08:49,637 --> 00:08:51,122 Энэ нь тайвширч байна. 109 00:08:51,347 --> 00:08:53,330 За, чи тэр хүнийг сонссон: 110 00:08:53,433 --> 00:08:56,459 Энд Гринчийн асуудал байхгүй. 111 00:09:04,319 --> 00:09:07,889 - Маргааш гэхэд надад хэрэгтэй байна. - Ёстой яарч байна. 112 00:09:07,989 --> 00:09:10,552 Зул сарын баярын мэнд хүргэе, ээж ээ. 113 00:09:13,411 --> 00:09:14,599 Гэхдээ ааваа... 114 00:09:14,746 --> 00:09:16,527 Би зүгээр л нэг зүйлийг ойлгохгүй байна. 115 00:09:16,956 --> 00:09:19,402 Яагаад хэн ч Гринчийн тухай ярихгүй байгаа юм бэ? 116 00:09:20,168 --> 00:09:22,067 Хүүхдүүд ээ, Гринч та нар! 117 00:09:22,670 --> 00:09:26,824 Та харж байна уу, Синди Гринч бол хэн, хэзээд... 118 00:09:27,008 --> 00:09:30,201 Үнэндээ хэн биш. Тэр илүү... 119 00:09:30,637 --> 00:09:33,960 - Юу? - Яг тийм, хонгор минь. 120 00:09:34,140 --> 00:09:37,084 Тэгээд тэр юу вэ Зул сарын баярт хэн дургүй. 121 00:09:38,061 --> 00:09:39,960 Түүний шуудангийн хайрцгийг хараарай, хонгор минь. 122 00:09:40,063 --> 00:09:42,840 Нэг ч зул сарын карт байхгүй, гаднаас нь. 123 00:09:43,274 --> 00:09:44,509 Хэзээ ч! 124 00:09:44,609 --> 00:09:45,714 Гэхдээ яагаад? 125 00:09:45,860 --> 00:09:47,309 Лу, миний шуудан хаана байна? 126 00:09:47,529 --> 00:09:49,725 Лу! Энд буруу захидал ирсэн байна. 127 00:09:50,031 --> 00:09:52,097 Лу! Би буруу захидал авсан! 128 00:09:53,952 --> 00:09:56,978 - Би яг тэнд очно. - Лу, бидэнд асуудал байна! 129 00:09:57,163 --> 00:09:59,727 За, бид үүнийг засах болно. 130 00:10:03,086 --> 00:10:05,781 Үүнийг цэгцлэхийн тулд тэд олон жил шаардагдана. 131 00:10:06,130 --> 00:10:10,201 Энэ бол түүнийх, одоо чинийх, Энэ бол түүнийх, одоо түүнийх! 132 00:10:12,053 --> 00:10:13,621 Мөн та бүхний хувьд: 133 00:10:15,682 --> 00:10:17,629 Шүүгчийн үүрэг! Шүүгчийн үүрэг! Шүүгчийн үүрэг! 134 00:10:17,851 --> 00:10:20,545 Харанхуй. Ягаан өнгийн хальтиргаа. Гинжин захидал. Нүүлгэн шилжүүлэх мэдэгдэл. 135 00:10:20,937 --> 00:10:22,836 Шүүгчийн үүрэг! 136 00:10:27,360 --> 00:10:31,514 Та надад туслахгүй юу Үүнийг арын өрөөнд аваач, хонгор минь? 137 00:10:32,490 --> 00:10:35,018 - Ангилах машинаас болгоомжил, тийм ээ? -Тиймээ. 138 00:11:11,946 --> 00:11:13,265 Gesundheit. 139 00:11:22,165 --> 00:11:23,483 Та бол... 140 00:11:24,000 --> 00:11:25,449 The... 141 00:11:25,710 --> 00:11:26,779 Гринч! 142 00:11:30,840 --> 00:11:32,324 Энэ нь сайн болсон. 143 00:11:32,926 --> 00:11:34,244 Туслаач! 144 00:11:42,727 --> 00:11:44,544 Надад туслаач! Хэн нэгэн! 145 00:11:44,813 --> 00:11:46,261 Макс, явцгаая. 146 00:11:46,940 --> 00:11:48,887 Энд бидний ажил дууслаа. 147 00:11:49,192 --> 00:11:50,261 Надад туслаач! 148 00:11:51,444 --> 00:11:53,012 Туслаач! 149 00:11:53,196 --> 00:11:55,344 Энэ бол зажлах тоглоом биш! 150 00:11:55,865 --> 00:11:56,934 Боль, Макс! 151 00:11:57,242 --> 00:12:00,268 Үүнийг амнаасаа зайлуул! Та хаана байсныг мэдэхгүй байна! 152 00:12:05,208 --> 00:12:06,277 Туслаач! 153 00:12:08,920 --> 00:12:12,742 Дэлхийн цуст зүрхнүүд, нэгдээрэй! 154 00:12:20,223 --> 00:12:22,918 Тэнд! Надад өгөөч! 155 00:12:23,101 --> 00:12:26,337 Чи тэгэх ёсгүйгээ мэдэхгүй байна уу өөрт хамааралгүй зүйлийг авах уу? 156 00:12:26,437 --> 00:12:28,385 Чиний асуудал юу вэ? Та зэрлэг амьтан мөн үү? 157 00:12:31,234 --> 00:12:32,469 Явцгаая. 158 00:12:32,861 --> 00:12:34,927 Намайг аварсанд баярлалаа. 159 00:12:41,119 --> 00:12:42,852 Чамайг аврах уу? 160 00:12:43,872 --> 00:12:45,901 Чи намайг ийм зүйл хийсэн гэж бодож байна уу? 161 00:12:49,085 --> 00:12:50,450 Буруу-о. 162 00:12:53,006 --> 00:12:56,945 Би зүгээр л чамайг байгааг анзаарсан буруу савласан, хонгор минь. 163 00:12:59,637 --> 00:13:00,956 Чимээгүй байгаарай! 164 00:13:01,139 --> 00:13:02,956 Макс, нум ав. 165 00:13:03,975 --> 00:13:05,708 Би хуруугаа нэг секунд ашиглаж болох уу? 166 00:13:06,686 --> 00:13:08,170 Сайн уу! Сайн уу! 167 00:13:12,817 --> 00:13:14,515 - Синди? - Аав! 168 00:13:16,279 --> 00:13:17,514 Аав аа! 169 00:13:18,072 --> 00:13:19,307 Аав аа! 170 00:13:19,991 --> 00:13:21,309 Юу вэ хөөе...? 171 00:13:22,535 --> 00:13:23,604 Хонгор минь. 172 00:13:24,579 --> 00:13:25,814 Синди? 173 00:13:26,122 --> 00:13:27,571 Аав! Энэ гайхалтай байсан! 174 00:13:27,874 --> 00:13:30,948 Та дасгал хийж байсан Христийн Мэндэлсний Баярын боодол! 175 00:13:31,211 --> 00:13:32,659 Би чамаар маш их бахархаж байна. 176 00:13:35,590 --> 00:13:37,039 Одоо амралтын өдөр. 177 00:13:37,258 --> 00:13:40,664 Хөөрхөн бяцхан Синди юу хийхээ мэдсэнгүй. 178 00:13:40,803 --> 00:13:43,711 Толгойд нь унасан нэг юм уу хоёр зөрчил. 179 00:13:44,098 --> 00:13:47,457 "Хэрэв Гринч ийм муу байсан бол тэгээд тэр яагаад намайг аварсан юм бэ? 180 00:13:47,560 --> 00:13:49,128 "Магадгүй тэр тийм ч муу байгаагүй байх." 181 00:13:50,146 --> 00:13:52,045 Магадгүй. Зүгээр л магадгүй. 182 00:13:56,903 --> 00:13:59,723 Гэрт гэрэл асахгүй байна. Ээж чинь дэлгүүр хэсч байгаа байх. 183 00:13:59,823 --> 00:14:02,016 Сайн байна, чамайг гэртээ ирсэнд би маш их баяртай байна. 184 00:14:02,116 --> 00:14:05,107 Би үүнийг мэдэрч байна, Лу. Энэ жил. 185 00:14:05,995 --> 00:14:10,778 Хүн бүр хэн нь хамгийн их байна гэж асуухад илүү их Whoville-д гайхалтай гэрэл... 186 00:14:11,501 --> 00:14:14,860 Тэд хашгирах болно, "Хатагтай Бетти Лу хэн бэ!" 187 00:14:15,505 --> 00:14:17,820 Энэ лааны суурь биш гэж үү хоолны өрөөнөөс? 188 00:14:18,341 --> 00:14:20,122 Энэ бүхэн шалтгааны төлөө байна, хонгор минь. 189 00:14:20,510 --> 00:14:23,747 Тэгээд Синди? Та ээжийн бяцхан туслагч байж чадах уу... 190 00:14:23,847 --> 00:14:26,410 тэнд чийдэнг тайл хөргөгчнөөс? 191 00:14:26,891 --> 00:14:29,040 -Яагаад гэвэл би тэрийгээ алдсан. - Үргэлжлүүл! 192 00:14:33,773 --> 00:14:39,006 Жил бүр Марта Мэй Вовьер хамгийн сайн гэрэлтэй. 193 00:14:40,238 --> 00:14:41,603 Энэ жил биш. 194 00:14:41,823 --> 00:14:43,266 Энэ жил... 195 00:14:43,366 --> 00:14:46,974 Би ялах болно тэр энгийн, төгс бяцхан хүүхэн... 196 00:14:47,078 --> 00:14:48,266 Бетти! 197 00:14:49,247 --> 00:14:52,191 - Сайн уу! - Марта! 198 00:14:52,709 --> 00:14:56,483 Хонгор минь, би ийм олон зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй сайхан зул сарын гэрэл, Бетти Лу! 199 00:14:56,838 --> 00:15:00,244 Би оролдвол гал хамгаалагч бүрийг асаана чамтай хамт байхын тулд, Марта Мэй! 200 00:15:00,967 --> 00:15:03,080 Энэ эртний хонгор биш гэж үү? 201 00:15:03,595 --> 00:15:07,203 Энэ нь гар хийцийн юм мөн бараг 100 жилийн настай. 202 00:15:08,057 --> 00:15:09,791 Жийз. Би үнэхээр сэтгэгдэл төрүүлсэн! 203 00:15:10,977 --> 00:15:12,960 Гэсэн хэдий ч энэ нь шинэ юм. 204 00:15:25,575 --> 00:15:27,604 Бетти! Хонгор минь! 205 00:15:43,426 --> 00:15:45,243 Сайн шөнө, Бетти. 206 00:15:49,849 --> 00:15:52,377 - Би ойлгосон! - Хонгор минь, би авсан. 207 00:15:52,477 --> 00:15:53,546 Сайн уу? 208 00:15:54,938 --> 00:15:57,715 Миний тэгээс доогуур хөргөгч ажиллаж байна уу? 209 00:15:58,316 --> 00:16:01,224 - Би бодож байна. - Чи очоод барьж авсан нь дээр! 210 00:16:09,577 --> 00:16:12,023 Энэ бол сайн зүйл! Энэ бол баян. 211 00:16:16,084 --> 00:16:17,533 Гэртээ харьцгаая. 212 00:16:21,881 --> 00:16:24,706 Гоо сайхны өмнө бөөс. Баярлалаа. 213 00:16:29,055 --> 00:16:31,168 Алив, яараарай, Slowpoke. 214 00:16:45,530 --> 00:16:48,437 Илүү сайн арга байх ёстой! 215 00:17:10,430 --> 00:17:12,958 Машин өөрөө өөрийгөө төлөх байсан байх! 216 00:17:14,809 --> 00:17:17,006 Сайн байна. Дахиад ачаалал ирж байна. 217 00:17:21,858 --> 00:17:23,639 Энэ юун өмхий үнэр вэ? 218 00:17:24,360 --> 00:17:25,893 Энэ бол гайхалтай! 219 00:17:28,448 --> 00:17:30,062 Макс! Цүнх ав. 220 00:17:31,117 --> 00:17:32,981 Бид үлдсэн хугацаанд буцаж ирнэ. 221 00:17:33,203 --> 00:17:36,110 Мэдээжийн хэрэг, би "бид" гэж хэлэхэд Би "та" гэсэн үг. 222 00:17:37,081 --> 00:17:40,072 Энэ бол гайхалтай Энэ хэн нь зүгээр л хаядаг юм. 223 00:17:40,251 --> 00:17:41,273 Өө, за. 224 00:17:42,837 --> 00:17:46,410 Нэг хүний хорт лаг өөр хүний попурри юм. 225 00:17:47,050 --> 00:17:49,116 Би мэдэхгүй. Энэ бол ямар нэгэн төрлийн саван юм. 226 00:18:01,564 --> 00:18:05,255 "Зул мэнд, чи хаана байна? 227 00:18:05,735 --> 00:18:09,260 "Яагаад би чамайг олж чадахгүй байгаа юм бэ? 228 00:18:09,823 --> 00:18:14,807 "Чи яагаад явчихсан юм бэ? 229 00:18:17,747 --> 00:18:21,687 "Миний ертөнц өөрчлөгдөж байна 230 00:18:21,793 --> 00:18:25,615 "Би дахин зохион байгуулж байна 231 00:18:25,797 --> 00:18:28,539 "Энэ нь Зул сарын баяр гэсэн үг үү 232 00:18:29,300 --> 00:18:32,659 "Бас өөрчлөгдөх үү? 233 00:18:41,646 --> 00:18:45,301 "Зул мэнд, чи хаана байна? 234 00:18:45,733 --> 00:18:48,677 "Чи санаж байна уу 235 00:18:49,404 --> 00:18:54,815 "Чиний таньдаг байсан охин? 236 00:18:56,202 --> 00:19:01,150 "Чи бид хоёр үнэхээр хайхрамжгүй байсан 237 00:19:01,708 --> 00:19:04,652 "Одоо юу ч амаргүй 238 00:19:05,336 --> 00:19:08,411 "Зул сарын баяр өөрчлөгдсөн үү 239 00:19:09,007 --> 00:19:14,038 "Эсвэл зүгээр л 240 00:19:15,013 --> 00:19:19,297 "би?" 241 00:19:46,669 --> 00:19:47,822 Чихэрлэг! 242 00:19:57,889 --> 00:20:00,204 "Тийм байгаасай 243 00:20:00,558 --> 00:20:01,663 "Муу 244 00:20:01,768 --> 00:20:05,756 "Гэр шиг газар байхгүй" 245 00:20:10,652 --> 00:20:13,014 Нэгдүгээр давхарт үйлдвэрээс татгалздаг. 246 00:20:14,405 --> 00:20:16,721 Залхахад хэцүү хүмүүс, Макс! 247 00:20:16,825 --> 00:20:20,100 Гэхдээ бид чадах бүхнээ хийсэн. Тэгээд л энэ л чухал. 248 00:20:20,203 --> 00:20:23,940 Ядаж л бэжээчүүдийг айлгачихлаа шуудангийн тэр бяцхан охиноос. 249 00:20:24,040 --> 00:20:26,486 Тэр насан туршдаа шархтай байх болно, хэрэв бид азтай бол. 250 00:20:43,101 --> 00:20:45,167 Тэр биднийг хархлаагүй нь инээдтэй. 251 00:20:45,353 --> 00:20:47,466 Хэрүүлээс айх ёстой. 252 00:20:59,534 --> 00:21:00,722 Тийм ээ! 253 00:21:01,077 --> 00:21:03,273 Нэг ба хагас доошоо! 254 00:21:04,789 --> 00:21:07,401 Мөн энэ удаад би үүнийг орхих болно. 255 00:21:09,919 --> 00:21:12,235 Саваа аваарай, Макс. Саваа аваарай! 256 00:21:16,342 --> 00:21:17,992 Ямар ч саваа байхгүй! 257 00:21:18,094 --> 00:21:19,543 Би илүү ухаантай. 258 00:21:26,644 --> 00:21:28,010 Дуудлага байна уу? 259 00:21:29,814 --> 00:21:31,596 Танд мессеж алга. 260 00:21:32,400 --> 00:21:35,557 Хачирхалтай. Гарч буйг шалгасан нь дээр. 261 00:21:37,113 --> 00:21:39,310 Хэрэв та нэг үе шиг их дуугарвал ... 262 00:21:39,449 --> 00:21:43,271 Би чамайг агнах болно чи загасанд дуртай! 263 00:21:43,995 --> 00:21:46,393 Хэрэв та над руу факс илгээхийг хүсвэл од товчийг дарна уу. 264 00:21:48,917 --> 00:21:50,235 Өө, за. 265 00:21:55,673 --> 00:21:57,490 Энэ нь илүү төстэй юм. 266 00:22:18,071 --> 00:22:19,436 Гайхалтай жил. 267 00:22:20,490 --> 00:22:22,140 Би чамд хэлье, Макс... 268 00:22:22,325 --> 00:22:24,687 Би мэдэхгүй яагаад би энэ газрыг орхисон юм. 269 00:22:25,078 --> 00:22:28,651 Надад бүх компани бий Надад яг энд хэрэгтэй байна. 270 00:22:30,124 --> 00:22:31,692 Сайн уу! 271 00:22:31,793 --> 00:22:33,277 Сайн уу! 272 00:22:34,212 --> 00:22:35,482 Сайн байна уу? 273 00:22:35,588 --> 00:22:36,859 Сайн байна уу? 274 00:22:37,298 --> 00:22:38,866 Би чамаас эхлээд асуусан. 275 00:22:38,967 --> 00:22:40,237 Би чамаас эхлээд асуусан. 276 00:22:40,635 --> 00:22:44,705 Энэ үнэхээр төлөвшсөн, яг миний хэлснийг хэлж байна! 277 00:22:45,098 --> 00:22:48,457 Нас бие гүйцсэн... яг... миний хэлж байгаа зүйл... 278 00:22:50,061 --> 00:22:51,082 Би тэнэг хүн! 279 00:22:51,646 --> 00:22:53,545 Чи тэнэг юм! 280 00:22:56,776 --> 00:22:57,964 Зүгээрээ, зүгээр. 281 00:22:58,069 --> 00:23:01,556 Би чамтай дахиж ярихгүй. Үнэндээ би шивнэх гэж байна. 282 00:23:01,656 --> 00:23:06,023 Тиймээс тэр үед миний хоолой цуурайтна хананаас буугаад над руу буцаж ирэв ... 283 00:23:06,244 --> 00:23:09,069 Би үүнийг сонсохгүй байх болно! 284 00:23:10,373 --> 00:23:12,521 Чи тэнэг юм! 285 00:23:24,345 --> 00:23:26,708 Би зүгээр л уйдсандаа идээд байна уу? 286 00:23:36,900 --> 00:23:38,348 Энэ хэн байж болох вэ? 287 00:23:40,487 --> 00:23:43,394 Сайн уу, бяцхан охин. Та бидэнд уншихаар ирсэн үү? 288 00:23:43,615 --> 00:23:44,636 Үгүй 289 00:23:45,116 --> 00:23:48,143 Таныг зарим зүйлийг мэддэг гэж сонссон Гринчийн тухай. 290 00:23:48,244 --> 00:23:52,018 Синди Лугаас асуух зүйл байна түүний сониуч зүрхэнд. 291 00:23:52,415 --> 00:23:56,189 Гринч яагаад Христийн Мэндэлсний Баярыг үзэн яддаг байсан бэ? Энэ бүхэн хаанаас эхэлсэн бэ? 292 00:23:56,503 --> 00:23:59,244 Аавынхаа блаббакордертой хамт тэр нэг инч ч өгөхгүй. 293 00:23:59,380 --> 00:24:03,913 Өөрийнхөө үгээр хэлээрэй Гринчийн талаар мэддэг бүх зүйл. 294 00:24:04,385 --> 00:24:05,870 Тэр хаанаас ирсэн бэ? 295 00:24:07,972 --> 00:24:10,288 Тэр бүх нялх хүүхдүүд ирдэг замаар ирсэн. 296 00:24:11,684 --> 00:24:13,714 Амар тайван шөнө... 297 00:24:13,853 --> 00:24:17,793 бяцхан хүүхэн хэн бэ, бяцхан хэн бэ? 298 00:24:18,191 --> 00:24:23,009 тэнгэрээс урсах өөрсдийн pumbersellas-д. 299 00:24:30,662 --> 00:24:33,818 Хөөе, хонгор минь, бидний хүүхэд энд байна! 300 00:24:36,000 --> 00:24:37,900 Тэр яг таны дарга шиг харагдаж байна. 301 00:24:40,171 --> 00:24:42,035 Тэгэхээр энэ нь ингэж ажилладаг. 302 00:24:43,299 --> 00:24:47,667 Зул сарын баяр байсан, тэр шөнө хачин салхи үлээв. 303 00:25:14,622 --> 00:25:17,234 Бид хийж байсан бидний жилийн баярын цугларалт. 304 00:25:40,064 --> 00:25:44,761 Хэн ч ойлгохоос өмнө өглөө болсон тэр тэнд байсан гэж! 305 00:25:44,861 --> 00:25:45,930 Хөөрхий хайрт минь! 306 00:25:46,613 --> 00:25:47,972 Гэхдээ та юу мэдэх вэ? 307 00:25:48,072 --> 00:25:50,138 Бид түүнийг онцгой гэдгийг шууд л мэдсэн. 308 00:25:56,080 --> 00:25:58,229 Та Христийн Мэндэлсний Баярын жигнэмэг хүсч байна уу? 309 00:25:58,333 --> 00:26:01,158 Тийм ээ, ямар зул сарын жигнэмэг чи хүсч байна уу? 310 00:26:01,294 --> 00:26:02,315 Санта. 311 00:26:03,880 --> 00:26:05,240 Түүний анхны үгс! 312 00:26:05,340 --> 00:26:07,618 Тийм ээ, энэ бол Сантагийн таваг юм. 313 00:26:07,842 --> 00:26:10,370 Та энэ Сантагийн таваг барихыг хүсч байна уу? 314 00:26:18,019 --> 00:26:19,551 Санта, баяртай! 315 00:26:24,400 --> 00:26:26,466 Тэр гайхалтай хүн байсан ... 316 00:26:27,195 --> 00:26:28,560 тэр юу ч байсан. 317 00:26:29,030 --> 00:26:32,436 Тэгээд бид түүнийг өсгөсөн Бусад хүүхдүүдийн нэгэн адил: 318 00:26:32,742 --> 00:26:34,559 Зул сарын баярын гүн гүнзгий хайраар. 319 00:26:38,164 --> 00:26:41,274 Маргааш битгий мартаарай бол бидний Христийн Мэндэлсний Баярын бэлэг солилцоо юм. 320 00:26:41,751 --> 00:26:45,739 Хүн бүр онцгой бэлэг авчирдаг онцгой хүнд зориулсан. 321 00:26:46,673 --> 00:26:47,861 The... 322 00:26:47,966 --> 00:26:49,533 Гринч... 323 00:26:50,593 --> 00:26:53,370 Тэр өнгөний зохицлын мэдрэмжгүй байсан. 324 00:26:54,264 --> 00:26:57,872 Хэдийгээр би түүнийг бараг санахгүй байна. Надад нийгэмших цаг байсангүй. 325 00:26:58,476 --> 00:27:00,625 Би ажилдаа хэтэрхий завгүй байсан... 326 00:27:01,312 --> 00:27:02,417 судалдаг. 327 00:27:02,605 --> 00:27:05,632 Одоо анги, бүгд бараг дуусч байна уу? 328 00:27:07,861 --> 00:27:09,724 Үнэнийг хэлэхэд тэр... 329 00:27:10,071 --> 00:27:11,140 Тэр Мартад таалагдсан. 330 00:27:13,074 --> 00:27:14,973 Марта миний найз охин байсан. 331 00:27:17,829 --> 00:27:21,982 Би энэ Гринчийг хэлэлцэх дургүй Зул сарын баяр маш ойрхон, гэхдээ ... 332 00:27:22,208 --> 00:27:24,944 Магадгүй та үнэнийг сонсвол яагаад гэдгийг та ойлгох болно ... 333 00:27:25,044 --> 00:27:26,861 Түүнд нуруугаа тавь! 334 00:27:27,672 --> 00:27:30,497 Би түүнийг жигүүрийнхээ доор авахыг оролдсон. 335 00:27:31,176 --> 00:27:35,163 Түүнтэй хамт байх боломж байхгүй. Чи 8 настай, сахалтай! 336 00:27:38,808 --> 00:27:41,336 Тэр үстэй байсан. Тааламжгүй. 337 00:27:43,354 --> 00:27:44,589 Тэр урсгасан. 338 00:27:44,939 --> 00:27:45,961 Зөв биш. 339 00:27:48,485 --> 00:27:51,844 Та мэднэ, Зул сарын баяр миний хамгийн дуртай цаг. 340 00:27:52,363 --> 00:27:54,180 Би зүгээр л өнгөнд дуртай. 341 00:27:54,741 --> 00:27:56,059 Улаан... 342 00:27:56,409 --> 00:27:58,143 мөн ногоон. 343 00:28:01,706 --> 00:28:03,854 Би Гринчэд дурласан уу? 344 00:28:05,126 --> 00:28:06,147 Мэдээж үгүй. 345 00:28:06,628 --> 00:28:08,028 Би чамаас тэгж асуугаагүй. 346 00:28:10,632 --> 00:28:11,736 Зөв. 347 00:28:13,092 --> 00:28:15,490 Зарим шалтгааны улмаас тэр өдөр гэртээ ирэхэд ... 348 00:28:15,595 --> 00:28:18,752 тэр үнэхээр Христийн Мэндэлсний Баярын сүнсэнд орсон анх удаа. 349 00:28:19,807 --> 00:28:20,829 Төгс! 350 00:28:24,354 --> 00:28:25,458 Хөөх! 351 00:28:32,237 --> 00:28:34,468 Ямар сайхан гэр бүлийн өв! 352 00:28:46,626 --> 00:28:48,443 Хайрын галууд! 353 00:28:51,130 --> 00:28:53,493 Энэ төгс байх болно түүний модны орой дээр. 354 00:28:53,633 --> 00:28:56,494 Өө, Марта! Өө, Зул сарын баяр! 355 00:29:02,851 --> 00:29:06,210 Та бүхнийг хараасай гэж хүсч байна Маргааш таны хамгийн сайн сайхан байдал. 356 00:29:07,188 --> 00:29:09,087 Түүнтэй хамт байх боломж байхгүй. 357 00:29:09,190 --> 00:29:11,967 Чи 8 настай, сахалтай! 358 00:29:27,709 --> 00:29:29,407 Хүн бүр бэлгээ өгсөн үү? 359 00:29:30,545 --> 00:29:32,326 - Би тэгээгүй. - Юу? 360 00:29:39,679 --> 00:29:41,626 Зул сарын мэнд, Марта Мэй. 361 00:29:43,099 --> 00:29:45,378 Чи яагаад толгой дээрээ ууттай байдаг юм бэ? 362 00:29:46,144 --> 00:29:49,966 Ичиж байгаа болохоор тэр байх тэр эвгүй үнэртэй бэлгээр. 363 00:29:51,774 --> 00:29:53,093 Ноён Гринч... 364 00:29:53,443 --> 00:29:55,805 цүнхээ тайлна уу. 365 00:29:57,280 --> 00:29:58,385 Тийм ээ, чи. 366 00:29:58,490 --> 00:29:59,642 Үүнийг тайл. 367 00:30:04,704 --> 00:30:06,485 Номоо тавь. 368 00:30:11,002 --> 00:30:12,534 Мөн таны хөл. 369 00:30:15,548 --> 00:30:17,163 Энэ хакердсан ажлыг хараач! 370 00:30:28,686 --> 00:30:30,669 Тэнэг бэлэг! 371 00:30:31,481 --> 00:30:32,846 Тэнэг мод! 372 00:30:33,233 --> 00:30:36,093 Би Зул сарын баярыг үзэн яддаг! 373 00:30:36,361 --> 00:30:38,509 - Уур. - Уур хилэн! 374 00:30:39,155 --> 00:30:40,687 Булчингууд! 375 00:30:52,418 --> 00:30:56,952 Аймшигтай өдөр байлаа Тэд түүнд ийм харгис хэрцгий хандсан үед. 376 00:30:57,549 --> 00:30:58,701 Тэгээд... 377 00:31:00,343 --> 00:31:01,993 Би тэссэнгүй. 378 00:31:18,319 --> 00:31:21,144 Би Зул сарын баярыг үзэн яддаг! Би үзэн ядаж байна! 379 00:31:22,323 --> 00:31:25,101 Тэгээд энэ сүүлчийн удаа байсан бид түүнийг хэзээ ч харж байсан. 380 00:31:27,620 --> 00:31:30,101 Хамгийн сүүлчийн удаа. 381 00:32:21,508 --> 00:32:25,116 Тиймээс ямар ч шалтгаанаас үл хамааран түүний зүрх эсвэл түүний гутал ... 382 00:32:25,512 --> 00:32:27,624 тэр агуйнхаа гадаа зогсож байв ... 383 00:32:28,056 --> 00:32:30,085 Хэнийг үзэн ядах. 384 00:32:30,725 --> 00:32:32,458 Цагаан толгойн дарааллаар. 385 00:32:34,604 --> 00:32:36,966 Аардваркиан Абакенезер Хэн... 386 00:32:37,273 --> 00:32:38,343 Би... 387 00:32:38,733 --> 00:32:42,092 чамайг үзэн ядаж байна! 388 00:32:45,532 --> 00:32:48,855 Аарон Б.Бэнсон Би чамайг үзэн ядаж байна. 389 00:32:49,327 --> 00:32:51,438 Үзэн ядах, үзэн ядах, үзэн ядах. Үзэн ядах, үзэн ядах, үзэн ядах. 390 00:32:51,538 --> 00:32:52,986 Давхар үзэн ядалт. 391 00:32:53,623 --> 00:32:57,064 Бүрэн жигшдэг! 392 00:33:03,925 --> 00:33:05,706 Щелкунчик үү? 393 00:33:06,511 --> 00:33:09,371 Энэ бол тэдний хэний биелэл юм. 394 00:33:09,472 --> 00:33:12,036 Тэр ёжтойгоор хашгирав. 395 00:33:12,934 --> 00:33:16,625 Маргааш Зул сарын баяр! Энэ нь бараг л энд байна. 396 00:33:18,064 --> 00:33:19,383 Макс! 397 00:33:19,566 --> 00:33:22,426 Надад тайвшруулах эмээ аваад ир. 398 00:33:23,736 --> 00:33:26,680 Одоо анхаарал тавих хэрэгтэй тэр уйтгартай дурсамжуудын тухай. 399 00:33:29,200 --> 00:33:32,144 "Хөөрхий, элбэг чихрийн нишингэ болон бялуугаар 400 00:33:32,245 --> 00:33:35,315 "Би тийшээ очихыг тэсэн ядан хүлээж байна google шарсан төмс идэх 401 00:33:35,415 --> 00:33:37,065 "Хөөрхийлөл, хөөцөлдөх" 402 00:33:37,292 --> 00:33:38,443 - Аав уу? -Тиймээ. 403 00:33:38,543 --> 00:33:42,613 Би Whobilation-ийн талаар бодож байсан Тэгээд би ямар нэг эрс тэс зүйл хийж магадгүй. 404 00:33:42,714 --> 00:33:44,824 Зүгээр дээ хонгор минь. Ээжээсээ асуу. 405 00:33:44,924 --> 00:33:47,452 - Тэр хаашаа явсан бэ? - Хонгор минь! 406 00:33:47,552 --> 00:33:49,166 Хонгор минь! Сайн уу! 407 00:33:50,263 --> 00:33:54,120 Хараач, би хамгийн хөөрхөн гэрлийг олсон Миний Зул сарын баярын үзүүлэнгийн төлөө. 408 00:33:55,477 --> 00:33:57,708 Хурдлаарай, бид хоцрох болно. Алив. 409 00:34:16,706 --> 00:34:18,900 Тэгвэл одоо нэр дэвшүүлэх... 410 00:34:19,000 --> 00:34:21,736 Бидний дунд байгаа хүмүүсийн төлөө Хэн хамгийн сайн дүрсэлдэг ... 411 00:34:21,836 --> 00:34:25,361 Whodom and Whodery-ийн чанарууд... 412 00:34:25,465 --> 00:34:29,702 Whoville-ийн баярын уур амьсгал! 413 00:34:38,061 --> 00:34:40,921 Би нэр дэвшихийг сонсох уу? 414 00:34:41,022 --> 00:34:42,340 Би Гринчийг дэвшүүлж байна! 415 00:34:44,442 --> 00:34:47,303 - Гринч? - Гринч? 416 00:34:49,489 --> 00:34:51,433 Миний, миний, миний. 417 00:34:51,533 --> 00:34:54,892 Ямар сэтгэлтэй охин бэ Тэнд байна, Лу! 418 00:34:55,995 --> 00:34:57,563 Баярлалаа. 419 00:34:59,082 --> 00:35:00,317 Синди? 420 00:35:03,044 --> 00:35:05,442 Нэг шүлэг ишлэе... 421 00:35:06,130 --> 00:35:08,030 хэний номноос. 422 00:35:08,675 --> 00:35:09,826 Баярлалаа. 423 00:35:09,926 --> 00:35:15,290 "Гринчи" гэсэн нэр томъёог хэрэглэнэ Христийн Мэндэлсний Баярын сүнс дутагдах үед." 424 00:35:15,390 --> 00:35:18,749 Одоо би чамаас асууя: Энэ сонсогдож байна уу? Манай баярын найруулагч шиг үү? 425 00:35:19,144 --> 00:35:23,590 Үнэн, ноён Мэй-Хэн. Гэхдээ "Хэний ном"-д үүнийг бас бичсэн байдаг: 426 00:35:23,690 --> 00:35:26,217 "Ямар ч ялгаагүй a Хэн гарч ирж магадгүй ... 427 00:35:26,317 --> 00:35:29,225 "Тэр үргэлж угтан авах болно баярын мэнд хүргэе." 428 00:35:32,699 --> 00:35:35,518 Тийм ээ, номонд бас бичсэн байдаг, ... 429 00:35:35,618 --> 00:35:36,978 "Шагнал... 430 00:35:37,078 --> 00:35:39,898 "Гринч рүү очиж чадахгүй, учир нь ... 431 00:35:39,998 --> 00:35:43,820 "заримдаа зүйл хар тугалга яндан ав." 432 00:35:44,043 --> 00:35:46,359 Та үүнийг зохиосон! Энэ нь тийм биш юм. 433 00:35:46,921 --> 00:35:48,655 Үгүй ээ, тэгдэг. 434 00:35:49,966 --> 00:35:50,987 Аль хуудас? 435 00:35:54,304 --> 00:35:57,330 Байраа алдсан, гэхдээ энэ нь ... 436 00:35:57,849 --> 00:35:59,000 Энд байна! 437 00:35:59,100 --> 00:36:01,044 Гэхдээ номонд: 438 00:36:01,144 --> 00:36:04,882 "Чермейстер бол нэг юм хэн нь нуруугаар алгадах эсвэл шарсан талхыг хүртэх ёстой. 439 00:36:05,231 --> 00:36:08,468 "Мөн энэ нь Христийн Мэндэлсний Баяраар сүнсэнд очдог Энэ нь хэнд хамгийн хэрэгтэй вэ." 440 00:36:08,568 --> 00:36:11,179 Би тэр сүнсийг Гринч гэдэгт итгэдэг. 441 00:36:12,280 --> 00:36:16,647 Хэрэв та миний найдаж буй хүн бол чи ч бас болно. 442 00:36:17,785 --> 00:36:19,353 Түүний зөв! 443 00:36:24,626 --> 00:36:25,730 Сайн байна. 444 00:36:26,085 --> 00:36:29,527 Та нар үрэхийг хүсч байна үнэхээр сайн номинаци... 445 00:36:29,631 --> 00:36:31,364 яагаад, энэ нь танаас хамаарна. 446 00:36:31,466 --> 00:36:34,160 Гэхдээ би чамд хэлж байна... 447 00:36:34,260 --> 00:36:37,619 Гринч хэзээ ч буухгүй. 448 00:36:37,722 --> 00:36:40,630 Тэгээд тэр тэгэхгүй бол, Хотын дарга титэм зүүх болно. 449 00:36:40,767 --> 00:36:42,833 За, их ч юм уу, бага ч юм уу. 450 00:36:43,770 --> 00:36:46,547 "Зүрх сэтгэлээ баяр хөөрөөр чимэглэ 451 00:36:46,648 --> 00:36:49,259 "Зул сарын баяраар инээмсэглэл тодруулаарай 452 00:36:49,359 --> 00:36:52,011 "Модон дээр бөөгнөрөл рүү шидээрэй 453 00:36:52,111 --> 00:36:54,593 "Whobilation байх болтугай 454 00:36:55,073 --> 00:36:57,850 "Жимсний бялууг жигнэх, ноосыг өндөглөх 455 00:36:57,951 --> 00:37:00,645 "Дөлжсөн Who-ltide гуалиныг тэжээ 456 00:37:00,787 --> 00:37:03,481 "Араатанг идээд, гөрөөсийг залгина 457 00:37:03,581 --> 00:37:06,323 "Whobilation байх болтугай 458 00:37:06,459 --> 00:37:09,236 "Хачиг, хачиг, хачиг 459 00:37:09,337 --> 00:37:12,073 "Зул сарын баярын цагийг тоолж байна 460 00:37:12,173 --> 00:37:14,737 "Хөгшин, залуу, том, жижиг" 461 00:37:22,308 --> 00:37:24,540 Христийн Мэндэлсний Баярын хөгжмийг тэсэл. 462 00:37:26,020 --> 00:37:28,299 Энэ нь баяр баясгалантай, ялалт юм. 463 00:37:29,357 --> 00:37:31,221 Тэднийг живүүлэх ёстой! 464 00:37:40,785 --> 00:37:42,684 Ажиллахгүй байна! 465 00:37:44,414 --> 00:37:47,855 Шуурхай салхи ташуурдав Who хотоос өндөрт. 466 00:37:47,959 --> 00:37:51,650 Аялал эсвэл гулсалт чи тэр чигтээ доошоо гулсах байсан. 467 00:37:52,338 --> 00:37:55,575 Гэхдээ энэ охинд даалгавар байсан. Тэр юу хийхээ мэдэж байсан. 468 00:37:55,675 --> 00:38:00,042 Тэр Гринчийг өөрөө урих болно. тэр зоригтой Синди Лу. 469 00:38:08,438 --> 00:38:11,595 Тогло, сармагчин! Тогло! 470 00:38:23,953 --> 00:38:25,770 Сайн уу? 471 00:38:29,042 --> 00:38:30,609 Ноён Гринч? 472 00:38:33,671 --> 00:38:35,535 Ноён Гринч! 473 00:38:40,303 --> 00:38:41,491 Сайн уу? 474 00:39:07,789 --> 00:39:09,154 Уучлаарай. 475 00:39:24,848 --> 00:39:26,545 Сайн уу... 476 00:39:27,058 --> 00:39:28,507 бяцхан охин. 477 00:39:29,018 --> 00:39:31,582 Чи яаж орж зүрхэлж байна аа... 478 00:39:31,855 --> 00:39:34,336 Гринчийн үүр? 479 00:39:34,440 --> 00:39:37,384 Урамгүй байдал! Зоригтой байдал! 480 00:39:37,902 --> 00:39:40,346 Цөсний бууралт! 481 00:39:40,446 --> 00:39:42,513 Та аянга дуудсан ... 482 00:39:42,615 --> 00:39:46,057 одоо, өсөлтөд бэлэн байгаарай! 483 00:39:46,911 --> 00:39:50,851 Айдсын нүүр рүү хар! 484 00:39:53,251 --> 00:39:54,735 Ноён Гринч... 485 00:39:55,628 --> 00:39:57,572 намайг Синди Лу Хэн гэдэг. 486 00:39:57,672 --> 00:39:58,693 Харж байна уу? 487 00:39:58,798 --> 00:40:03,117 Одоо ч гэсэн айдас чиний дотор урсаж байна. 488 00:40:04,345 --> 00:40:05,913 Би айхгүй байна. 489 00:40:06,139 --> 00:40:10,257 Татгалзах нь хүлээгдэж байна цэвэр бузар муугийн өмнө. 490 00:40:12,437 --> 00:40:14,004 Би тэгж бодохгүй байна. 491 00:40:15,148 --> 00:40:16,299 Эргэлзээ юу? 492 00:40:16,399 --> 00:40:20,256 Өөр нэг эргэлзээгүй тэмдэг хиби-жийбиүүдийн! 493 00:40:20,945 --> 00:40:24,435 Одоо чи сүйрлээ! 494 00:40:32,081 --> 00:40:34,025 Амьдралынхаа төлөө гүй... 495 00:40:34,125 --> 00:40:37,531 намайг дахин алахаас өмнө! 496 00:40:40,048 --> 00:40:41,580 Би бол сэтгэл зүйч! 497 00:40:44,594 --> 00:40:46,992 Аюул! Аюул! 498 00:40:56,189 --> 00:40:58,302 Магадгүй танд завсарлага хэрэгтэй. 499 00:41:03,947 --> 00:41:05,217 Өнөөдөр хүүхдүүд. 500 00:41:05,323 --> 00:41:08,231 Киноноос болж мэдрэмжгүй болсон болон телевиз. 501 00:41:09,035 --> 00:41:10,353 Та юу хүсч байна вэ? 502 00:41:11,663 --> 00:41:14,654 Ноён Гринч, би таныг урих гэж ирсэн... 503 00:41:15,500 --> 00:41:17,862 баяр хөөртэй байх. 504 00:41:20,338 --> 00:41:23,412 - "Баярын хэн-юу-ю"? - Чэрмейстер. 505 00:41:24,509 --> 00:41:26,788 "Cheermeister. Найзуудтайгаа тэмдэглэ." 506 00:41:31,140 --> 00:41:32,625 Энэ бол сайн хэрэг. 507 00:41:33,434 --> 00:41:37,422 Та Христийн Мэндэлсний Баярыг үзэн яддаг гэдгийг би мэднэ, гэхдээ энэ бүхэн зүгээр л үл ойлголцол байвал яах вэ? 508 00:41:37,605 --> 00:41:41,260 - Битгий тоо. -Би өөрөө ч гэсэн 1 сарын 1-нд эргэлзэж байна. 509 00:41:41,943 --> 00:41:45,430 Гэхдээ дахин нийлбэл магадгүй Хэнтэй хамт Зул сарын баярын нэг хэсэг болоорой... 510 00:41:45,530 --> 00:41:48,516 "Хэрвээ та хэнтэй дахин нэгдвэл магадгүй Зул сарын баярын нэг хэсэг болоорой." 511 00:41:48,616 --> 00:41:49,638 Өсөх! 512 00:41:49,742 --> 00:41:51,770 Дараа нь магадгүй тийм байх болно надад ч бас зүгээр! 513 00:41:51,870 --> 00:41:53,354 Уучлаарай, таны хуралдаан дууслаа. 514 00:41:53,454 --> 00:41:56,608 Өөр цаг товлох уу гарах замдаа ресепшинтэй хамт. 515 00:41:56,708 --> 00:41:59,105 Гуйя, гуйя. Та шагналыг хүлээн авах ёстой. 516 00:42:04,632 --> 00:42:06,366 Шагнал уу? 517 00:42:08,761 --> 00:42:11,871 Та шагналын талаар хэзээ ч дурсаагүй! 518 00:42:12,432 --> 00:42:14,461 Тиймээ, цом, бүх зүйлтэй. 519 00:42:14,726 --> 00:42:16,589 - Тэгээд би ялсан уу? - Та хожсон! 520 00:42:17,687 --> 00:42:20,298 -Ялагдсан хүмүүс байсан гэсэн үг. - Би бодож байна. 521 00:42:20,398 --> 00:42:24,682 -Тэгвэл чи ирвэл... - Хожигдсон хүмүүсээр дүүрэн хот! 522 00:42:25,236 --> 00:42:26,685 Надад таалагдаж байна. 523 00:42:27,530 --> 00:42:30,094 Хэн нэгэн сэтгэл санаагаар унасан уу? 524 00:42:31,034 --> 00:42:34,274 Нааш ир, нэг минутын өмнө Би чиний амыг хааж чадсангүй! Дэлгэрэнгүй, дэлгэрэнгүй! 525 00:42:35,538 --> 00:42:36,773 Хотын дарга баярласангүй. 526 00:42:39,083 --> 00:42:40,354 Өө, үгүй. 527 00:42:41,002 --> 00:42:42,735 Марта Мэй тэнд байх болно. 528 00:42:44,506 --> 00:42:45,990 Тэр тэгэх үү? 529 00:42:47,258 --> 00:42:48,873 Тэгээд тэр намайг харах болно. 530 00:42:49,469 --> 00:42:50,538 Ялагч. 531 00:42:52,096 --> 00:42:55,834 Тэр над дээр ялаа шиг байх болно хавтгай нүүртэй хонгор морь дээр. 532 00:42:55,934 --> 00:43:00,502 Таны урмыг хугалсанд уучлаарай, Марта, хонгор минь, Харин G галт тэрэг буудлаас хөдөлсөн. 533 00:43:00,939 --> 00:43:02,838 За, чи ирэх үү? 534 00:43:03,483 --> 00:43:04,884 Зүгээр дээ. 535 00:43:05,735 --> 00:43:08,512 Тийм эсэхийг би мэдэхгүй чиний нүдэн дэх тэр өхөөрдөм гялбаа... 536 00:43:08,613 --> 00:43:10,181 эсвэл тэр үл нийцэх зураас... 537 00:43:10,323 --> 00:43:13,896 Энэ нь надад залуу насыг санагдуулдаг би үсэрхэг. 538 00:43:14,244 --> 00:43:16,143 Гэхдээ чи намайг итгүүлсэн. 539 00:43:16,329 --> 00:43:21,314 Хэн мэдэх вэ? Энэ Whobilation миний амьдралыг үзэх үзлийг бүхэлд нь өөрчилж чадна! 540 00:43:21,960 --> 00:43:23,693 -Үнэхээр үү? - Үгүй. 541 00:43:57,704 --> 00:43:59,603 Энд байна, хонгор минь. 542 00:43:59,956 --> 00:44:02,152 Та дараа нь цасан сахиусан тэнгэрүүдийг хийж болно. 543 00:44:02,709 --> 00:44:04,691 Бид Whobilation-д хоцорч болохгүй! 544 00:44:08,214 --> 00:44:09,657 Хэнүүдийн мэдрэл. 545 00:44:09,757 --> 00:44:13,199 Намайг тэнд урьж байна ийм богино хугацаанд. 546 00:44:13,303 --> 00:44:16,875 Би явахыг хүссэн ч Миний хуваарь үүнийг зөвшөөрөхгүй. 547 00:44:19,350 --> 00:44:22,128 "4:00, өөрийгөө өрөвдөх сэтгэлээр эргэлдэнэ. 548 00:44:22,228 --> 00:44:25,136 "4:30, ангал руу ширт. 549 00:44:25,899 --> 00:44:28,047 "5:00, дэлхийн өлсгөлөнг шийдээрэй ... 550 00:44:28,151 --> 00:44:30,178 "Хэнд ч битгий хэл. 551 00:44:30,278 --> 00:44:32,177 "5:30, жаззер. 552 00:44:32,280 --> 00:44:35,306 "6:30, надтай хамт оройн хоол." Би үүнийг дахин цуцалж чадахгүй. 553 00:44:35,783 --> 00:44:39,024 "7:00, миний өөрийгөө үзэн яддаг зантай барилдаарай." 554 00:44:39,287 --> 00:44:40,605 Би захиалга авсан. 555 00:44:40,747 --> 00:44:43,983 Хэрэв би дургүйцлээ 9:00 болтол нь цохивол, Би орондоо хэвтэх цагтай болно ... 556 00:44:44,083 --> 00:44:47,822 тааз руу ширтэх мөн галзуурал руу аажмаар гулс. 557 00:44:48,463 --> 00:44:50,362 Гэхдээ би юу өмсөх вэ? 558 00:45:10,693 --> 00:45:12,972 Энэ бол даашинз биш, харин килт юм! 559 00:45:14,447 --> 00:45:16,679 Өвчтэй! 560 00:45:17,742 --> 00:45:18,763 Тэнэг. 561 00:45:18,910 --> 00:45:19,931 Муухай. 562 00:45:20,036 --> 00:45:21,485 Хугацаа хэтэрсэн. 563 00:45:23,081 --> 00:45:24,607 Энэ бол инээдтэй юм. 564 00:45:24,707 --> 00:45:28,197 Хэрэв би өмсөх гоё зүйл олдохгүй бол Би явахгүй! 565 00:45:46,396 --> 00:45:48,260 Ингээд л болоо, би явахгүй. 566 00:46:00,493 --> 00:46:04,860 Манай баярын Cheermeister хийх цаг боллоо оны шилдэг шагнал! 567 00:46:11,337 --> 00:46:14,613 Баяр хүргэе, ноён Гринч! 568 00:46:17,218 --> 00:46:18,702 Тэр энд байхгүй. 569 00:46:19,345 --> 00:46:20,498 Юу? 570 00:46:21,389 --> 00:46:23,122 Тэр үзүүлээгүй юу? 571 00:46:24,809 --> 00:46:26,708 Үүнийг хэн таамаглаж чадах байсан бэ? 572 00:46:27,979 --> 00:46:32,049 Зүгээр дээ. Би нэг минут эргэлдэнэ, надад атаархахыг зөвшөөрнө үү... 573 00:46:32,150 --> 00:46:35,307 цөөн хэдэн попкорн сам хорхой аваад, мөн тэндээс үлээлгээрэй. 574 00:46:35,820 --> 00:46:39,428 Гэхдээ хэрцгий тоглоом бол яах вэ? Бэлэн мөнгөний бар бол яах вэ? 575 00:46:39,991 --> 00:46:41,808 Тэд яаж зүрхлэх вэ? 576 00:46:42,577 --> 00:46:43,895 За, би явъя. 577 00:46:43,995 --> 00:46:45,479 Гэхдээ би загварлаг хоцрох болно. 578 00:46:45,663 --> 00:46:47,895 Үгүй ээ. Үгүй ээ. Үгүй! 579 00:46:48,041 --> 00:46:49,062 Тийм ээ! 580 00:46:50,877 --> 00:46:52,242 Мэдээж үгүй! 581 00:46:52,712 --> 00:46:55,074 Зүгээр дээ. Би шийдвэрээ гаргасан! 582 00:46:55,632 --> 00:46:57,994 Би явлаа, тэгээд л болоо. 583 00:46:59,552 --> 00:47:00,953 Миний хуруунууд завилсан. 584 00:47:05,058 --> 00:47:07,669 Магадгүй би зоос эргүүлэх хэрэгтэй байх! 585 00:47:15,318 --> 00:47:18,392 Шагнал нь... 586 00:47:18,613 --> 00:47:19,931 дэд байр эзэлсэн. 587 00:47:21,699 --> 00:47:25,770 Энэ нь зөв. Хэний төлөө хүн Зул сарын баяр жилд нэг удаа ирдэггүй ... 588 00:47:26,496 --> 00:47:28,360 гэхдээ өдөр бүр минут тутамд. 589 00:47:28,832 --> 00:47:31,277 Сайхан, эрхэмсэг эр. 590 00:47:32,001 --> 00:47:34,150 Эр хүн хоёр удаа гуйлсэн булчирхайг нь авсан! 591 00:47:35,588 --> 00:47:37,120 Энэ бол сонирхолтой түүх юм. 592 00:47:37,549 --> 00:47:39,448 Харж байна уу, юу болсныг... 593 00:47:54,399 --> 00:47:55,634 Сайн уу, Марта. 594 00:47:55,859 --> 00:47:56,880 Тэр чадсан! 595 00:47:57,235 --> 00:47:58,340 - Синди. - Хонгор минь! 596 00:48:22,385 --> 00:48:23,406 Хараач... 597 00:48:26,055 --> 00:48:27,872 Халуун олон түмэн. Халуун олон түмэн. 598 00:48:29,893 --> 00:48:31,959 Би энд ирсэн гэдэгт итгэж байна... 599 00:48:33,646 --> 00:48:36,803 ямар нэг төрлийн шагнал авах. 600 00:48:39,152 --> 00:48:42,926 Тэгээд хүүхэд чек гэж хэлсэн. 601 00:48:43,406 --> 00:48:45,970 - Үгүй, би тэгээгүй. -За тэгвэл шагналаа өгөөч. 602 00:48:46,075 --> 00:48:48,058 Нааш ир, намайг залуу байхад! 603 00:48:48,203 --> 00:48:52,605 Та санаа зоволтгүй ээ, ноён Холиди Чирмейстер, чи шагналаа авна. 604 00:48:52,707 --> 00:48:56,742 Гэхдээ эхлээд гэр бүлийн бяцхан уулзалт. 605 00:48:57,795 --> 00:49:00,949 Тэд чамайг хөхүүлсэн. Тэд чамайг хувцасласан. 606 00:49:01,049 --> 00:49:02,575 Тэд энд байна ... 607 00:49:02,675 --> 00:49:05,500 хуучин найз нар чинь! 608 00:49:07,055 --> 00:49:09,618 Та хоёр одоо хүртэл амьдарч байгаа юу? 609 00:49:10,308 --> 00:49:11,673 Бид чамайг санаж байна! 610 00:49:12,769 --> 00:49:15,001 Сарнай. Ноосон цамц. Ноосон цамц, Роуз. 611 00:49:15,355 --> 00:49:18,049 Ноосон цамц? Чи юу яриад байгаа юм бэ? Үгүй ээ, би чадахгүй! 612 00:49:18,149 --> 00:49:19,764 Би үүнийг хийж чадахгүй! 613 00:49:22,362 --> 00:49:24,143 Надад тэнд хүрч болохгүй! 614 00:49:31,996 --> 00:49:34,190 Түүнийг "Чир"-ийн сандал дээр суулгаарай! 615 00:49:34,290 --> 00:49:35,691 Cheer дарга уу? 616 00:49:35,792 --> 00:49:37,573 Cheer-ийн сандал гэж юу вэ? 617 00:49:37,794 --> 00:49:39,904 Чи надад хэлээгүй Chair of Cheer-ийн тухай. 618 00:49:40,004 --> 00:49:42,402 Гуйя, ноён Гринч. 619 00:49:43,591 --> 00:49:45,159 Үгүй, би үүнийг хийж чадахгүй, үнэнийг хэлэхэд. 620 00:49:45,260 --> 00:49:47,076 Би бэлэн биш байна. Хэтэрхий их, дэндүү эрт байна! 621 00:49:47,345 --> 00:49:49,205 Жилийн тэр цаг. 622 00:49:49,305 --> 00:49:51,621 Cheermeister-ийн аялал Cheer сандал дээр! 623 00:49:52,600 --> 00:49:54,711 Намайг доошлуулаач! Би үүнийг хэлж байна! 624 00:49:54,811 --> 00:49:56,171 Би өмгөөлөгчтэй. 625 00:49:56,271 --> 00:49:58,253 Төлбөр төлөх там байх болно! 626 00:49:59,649 --> 00:50:02,719 Эхлээд та тавих болно Таны амт нахиа туршилтанд ... 627 00:50:02,819 --> 00:50:07,222 та Who puding cook off шүүж байна! 628 00:50:07,824 --> 00:50:09,768 - Эхлээд минийх. - Би үнэхээр мэдэхгүй байна ... 629 00:50:09,868 --> 00:50:11,601 Үгүй ээ, миний хамгийн шилдэг нь! 630 00:50:11,995 --> 00:50:13,645 Та үүнд таатай байх болно! 631 00:50:14,622 --> 00:50:16,688 Энэ пудинг биш. 632 00:50:17,584 --> 00:50:18,854 Энэ юу вэ? 633 00:50:20,795 --> 00:50:23,156 Энэ минийх. Амттай, амттай, амттай. 634 00:50:23,256 --> 00:50:25,322 Зул сарын баяр! 635 00:50:25,508 --> 00:50:28,411 Цагаа хар. Би үнэхээр буцаж ирэх ёстой. 636 00:50:28,511 --> 00:50:30,410 Зүгээр дээ! 637 00:50:35,185 --> 00:50:36,835 Жимстэй бялуу, тра-ла-ла! 638 00:50:37,979 --> 00:50:39,132 Үгүй 639 00:50:44,486 --> 00:50:46,468 Шүүгч. 640 00:50:48,865 --> 00:50:50,397 Өөрөө хийсэн. 641 00:50:50,783 --> 00:50:52,351 Тийм үү? Минийх ч бас гар хийцийн. 642 00:50:52,952 --> 00:50:54,140 За. 643 00:50:54,829 --> 00:50:56,646 Үүнийг оруул. Үүнийг авчир! 644 00:50:57,332 --> 00:50:59,192 Энэ л чамд байгаа юм уу? 645 00:50:59,292 --> 00:51:01,191 Энэ л чамд байгаа юм уу? Алив. 646 00:51:07,217 --> 00:51:08,665 Замаас хол, удаан! 647 00:51:10,345 --> 00:51:11,414 Уучлаарай. 648 00:51:24,692 --> 00:51:27,053 Тэр шуудайны уралдааны номер нэг! 649 00:51:27,153 --> 00:51:30,346 Нэгдүгээрт! Би номер нэг! 650 00:51:30,490 --> 00:51:32,556 Би номер нэг! 651 00:51:33,076 --> 00:51:36,269 Ямар ч хүүхэд Гринчийг дийлэхгүй! 652 00:51:41,376 --> 00:51:43,157 Би чамайг зодсон. 653 00:51:51,511 --> 00:51:52,829 Тэр ялсан! 654 00:51:54,597 --> 00:51:57,917 Тэгээд одоо цаг нь болжээ бид бүгд хүлээж байсан. 655 00:51:58,017 --> 00:52:00,581 Тийм ээ! Миний шагнал. 656 00:52:00,770 --> 00:52:02,714 - Чек бичнэ үү. - Шалгалт байхгүй. 657 00:52:02,814 --> 00:52:06,301 Та итгэлтэй байна уу? Учир нь би бодсон Хэн нэгэн чекийн талаар дурьдсаныг би сонссон. 658 00:52:06,401 --> 00:52:09,137 Би ямар ч шалгалт байхгүй гэж хэлсэн. Тэгээд одоо цаг нь болсон ... 659 00:52:09,237 --> 00:52:11,552 For Present Pass-it-on! 660 00:52:11,990 --> 00:52:15,099 Ердийнх шигээ бид эхэлнэ манай Cheermeister-тэй хамт. 661 00:52:23,710 --> 00:52:26,273 Зул сарын баярын сахлын бэлэг. 662 00:52:40,602 --> 00:52:42,549 Энэ хакердсан ажлыг хараач! 663 00:52:52,697 --> 00:52:55,392 Тийм, тийм, тийм. Сайхан цаг! 664 00:52:56,910 --> 00:52:57,979 Сайхан цаг. 665 00:52:59,329 --> 00:53:03,186 Одоо надад жаахан юм байна миний амьдралын хайрын төлөө. 666 00:53:04,417 --> 00:53:05,901 Марта Мэй... 667 00:53:08,254 --> 00:53:11,281 Хатагтай Август Мэй болоорой. 668 00:53:19,474 --> 00:53:20,958 Август... 669 00:53:21,893 --> 00:53:23,674 Хэрэв чи миний эхнэр болохыг зөвшөөрвөл... 670 00:53:23,895 --> 00:53:28,179 насан туршийн аз жаргалын хангамжийн хамт, Та мөн үүнийг хүлээн авах болно: 671 00:53:31,027 --> 00:53:33,473 Энэ бол шинэ машин! 672 00:53:34,447 --> 00:53:37,936 Өгөөмөр хангасан Whoville-ийн татвар төлөгчид! 673 00:53:40,078 --> 00:53:41,645 Та юу гэж хэлэх вэ, Марта? 674 00:53:42,413 --> 00:53:45,404 Танд цаг дээр 20 секунд байна. 675 00:53:48,711 --> 00:53:49,733 Би... 676 00:53:53,216 --> 00:53:55,697 Эдгээр бэлэг нь үнэхээр гайхалтай юм. 677 00:54:06,020 --> 00:54:08,418 Тэд мэдээжийн хэрэг. 678 00:54:09,399 --> 00:54:11,298 Ийм л юм байгаа биз дээ? 679 00:54:11,526 --> 00:54:14,967 Энэ бол үргэлж л ийм зүйл байсан юм! 680 00:54:16,239 --> 00:54:17,260 Бэлэг! 681 00:54:17,866 --> 00:54:18,935 Бэлэг. 682 00:54:19,117 --> 00:54:21,514 Бэлэг, бэлэг, бэлэг. 683 00:54:22,328 --> 00:54:24,607 Та юу болсныг мэдэхийг хүсч байна таны бэлгүүдэд? 684 00:54:24,789 --> 00:54:27,566 Тэд бүгд над дээр ирдэг. Таны хогон дээр. 685 00:54:28,001 --> 00:54:29,366 Миний юу хэлж байгааг харж байна уу? 686 00:54:29,544 --> 00:54:31,491 Таны хогон дээр! 687 00:54:32,589 --> 00:54:37,371 Би бүх муу муухайгаар өөрийгөө дүүжлүүлж чадна Би хогийн цэгээс олсон зул сарын хүзүүвч! 688 00:54:38,678 --> 00:54:40,079 Мөн шунал. 689 00:54:41,848 --> 00:54:44,874 Шунал хэзээ ч дуусахгүй! 690 00:54:44,976 --> 00:54:46,875 "Би гольфын клубуудыг хүсч байна." "Би алмаз хүсч байна." 691 00:54:46,978 --> 00:54:50,918 "Би одой морь хүсч байна, тиймээс би үүнийг хоёр удаа унаж чадна. уйдаж, цавуу хийхээр зарж болно." 692 00:54:51,649 --> 00:54:56,716 Хараач, би долгион хийхийг хүсэхгүй байна, гэхдээ энэ бүхэл бүтэн зул сарын улирал ... 693 00:54:56,905 --> 00:54:59,267 тэнэг, тэнэг, тэнэг! 694 00:55:00,700 --> 00:55:02,481 Гэсэн хэдий ч байдаг ... 695 00:55:03,328 --> 00:55:06,105 нэг жижигхэн... 696 00:55:06,664 --> 00:55:08,279 Зул сарын баярын уламжлал... 697 00:55:08,833 --> 00:55:10,317 Би оллоо... 698 00:55:11,002 --> 00:55:13,744 нэлээд утга учиртай. 699 00:55:19,093 --> 00:55:20,459 Мистлете. 700 00:55:20,887 --> 00:55:23,664 Одоо, чичирч, үнсээрэй, Whoville! 701 00:55:32,273 --> 00:55:35,015 Хэн нэгэн гайхалтай! 702 00:55:38,696 --> 00:55:40,229 За, чиний ээлж! Үргэлжлүүл! 703 00:55:48,498 --> 00:55:49,686 - Явцгаая! - Үгүй! 704 00:55:50,291 --> 00:55:51,776 Уучлаарай, хөгшин хүн. 705 00:55:52,710 --> 00:55:54,527 Би шүгэлээ норговол санаа зовох уу? 706 00:55:59,425 --> 00:56:01,075 Энэ бол миний сайн зүйл! 707 00:56:09,060 --> 00:56:11,671 Шат, хонгор минь! Шатаах! 708 00:56:24,993 --> 00:56:27,438 Хэн чанар! 709 00:56:27,954 --> 00:56:29,272 - Явцгаая! Алив! - Үгүй, хүлээ! 710 00:56:29,539 --> 00:56:32,020 - Ямар нэг зүйл хий. - Зөв! 711 00:56:39,757 --> 00:56:41,574 Бүх нэгж рүү залгаж байна. Бүх нэгж рүү залгаж байна. 712 00:56:45,722 --> 00:56:47,087 Такси! 713 00:56:49,350 --> 00:56:51,831 Би ногоон болохоор л тэр биз дээ? 714 00:56:56,608 --> 00:56:58,140 Зогс! 715 00:56:59,611 --> 00:57:02,555 Оройн мэнд, хүмүүсээ. Би хамт явах уу? 716 00:57:02,822 --> 00:57:05,054 Та гүйхийг хүсч магадгүй юм. 717 00:57:07,118 --> 00:57:08,686 Та зөв зүйл хийсэн. 718 00:57:17,086 --> 00:57:18,701 Замаас хол! 719 00:57:28,515 --> 00:57:30,912 Энэ нь өглөө өвдөх болно. 720 00:57:55,083 --> 00:57:57,030 Энэ нь үлээх болно! 721 00:58:14,644 --> 00:58:16,128 Сайн байна уу залуусаа? 722 00:58:16,229 --> 00:58:18,010 Сайхан малгайтай бол яах вэ? 723 00:58:18,481 --> 00:58:19,634 Лу? 724 00:58:28,741 --> 00:58:30,060 Би гомдоод байна, Лу. 725 00:58:31,411 --> 00:58:33,726 Би гомдсон, тийм ч амархан өвддөггүй. 726 00:58:33,830 --> 00:58:36,572 Гэхдээ та болон таны гэр бүл ... 727 00:58:37,584 --> 00:58:39,151 Би тийм... 728 00:58:39,252 --> 00:58:40,820 сэтгэл дундуур байна. 729 00:58:42,672 --> 00:58:44,987 Зул сарын баяраар буцаж ирж болох уу... 730 00:58:45,383 --> 00:58:47,745 ямар байх ёстой вэ? 731 00:58:48,636 --> 00:58:50,168 Гринчгүй юу? 732 00:58:50,722 --> 00:58:53,000 Зул сарын баярын мэнд! 733 00:58:54,058 --> 00:58:56,374 Зул сарын баярын мэнд! 734 00:59:00,315 --> 00:59:04,433 Би зүгээр л бүгдийг хүссэн Зул сарын баяраар хамт байх. 735 00:59:07,489 --> 00:59:09,305 Энэ нь надад маш их таалагдсан. 736 00:59:09,407 --> 00:59:11,354 Удахгүй дахин урилга авна гэж найдаж байна. 737 00:59:16,789 --> 00:59:18,149 Алив, нааш ир! 738 00:59:18,249 --> 00:59:20,398 Бидэнд нөөц байгаа нь сайн хэрэг. 739 00:59:22,587 --> 00:59:25,531 Зовж байна snorkelblatz! 740 00:59:25,965 --> 00:59:28,114 Тэд уйгагүй! 741 00:59:33,723 --> 00:59:37,378 Зул сарын баяр хүртэл ердөө дөрвөн цаг! 742 00:59:39,187 --> 00:59:43,009 Тийм ээ, Гринч маргаашийг мэдэж байсан бүх Who охид хөвгүүд... 743 00:59:43,316 --> 00:59:46,509 гэрэл гэгээтэй, эрт сэрэх болно тоглоомоо авахаар яарав. 744 00:59:46,611 --> 00:59:49,518 Тэгээд чимээ шуугиан! 745 00:59:49,739 --> 00:59:53,561 Дуу чимээ, чимээ шуугиан, чимээ шуугиан! 746 00:59:54,160 --> 00:59:56,309 Тэд хавчуурыг цохих болно. 747 00:59:56,412 --> 00:59:58,561 Тэд шалбаагаа үлээх болно. 748 00:59:58,748 --> 01:00:02,487 Тэд жанжингууд дээр мөргөх болно мөн boing-bounders дээр үсэр! 749 01:00:03,378 --> 01:00:07,031 Дараа нь хөгшин залуу гэж хэн бэ найранд сууна. 750 01:00:07,131 --> 01:00:09,743 Тэгээд тэд найрлаж, найрлах болно. 751 01:00:10,093 --> 01:00:13,499 Тэд найр, найр, найр, найр хийх болно! 752 01:00:13,763 --> 01:00:15,662 Тэд Who идээ идэх болно. 753 01:00:16,015 --> 01:00:19,624 Мөн ховор Хэн шарсан араатан! 754 01:00:19,978 --> 01:00:24,297 Гэхдээ нэг зүйл байна Би зүгээр л зогсож чадахгүй байна. 755 01:00:24,649 --> 01:00:25,837 Өө, үгүй. 756 01:00:26,192 --> 01:00:29,765 Би шүлгээр ярьж байна! 757 01:00:35,034 --> 01:00:38,144 Blast you Whos! 758 01:00:42,584 --> 01:00:46,867 Гринч бодох тусам Христийн Мэндэлсний Баярын юу авчрах талаар ... 759 01:00:47,213 --> 01:00:49,445 Гринч бодох тусам: 760 01:00:49,549 --> 01:00:52,456 Би энэ бүхнийг зогсоох ёстой. 761 01:00:54,012 --> 01:00:57,999 Яагаад, жилээс жилд Би одоо тэвчлээ! 762 01:00:58,183 --> 01:01:01,588 Би Зул сарын баяр ирэхийг зогсоох ёстой! Гэхдээ яаж? 763 01:01:02,812 --> 01:01:05,127 Би ямар байдлаар хэлэх гэсэн юм бэ? 764 01:01:08,359 --> 01:01:12,477 "Зул сарын баяр нохой руу явж байна 765 01:01:13,781 --> 01:01:17,555 "Бид дооглож байна цацагт хяруул ба грог 766 01:01:20,330 --> 01:01:22,811 "Юм хайж байна маш сайн, энэ үнэн" 767 01:01:24,334 --> 01:01:27,693 Чи баярлаж байна уу, хөгжилтэй... 768 01:01:28,546 --> 01:01:30,328 Зул сарын баяр уу? 769 01:01:31,799 --> 01:01:33,248 Буруу-өө! 770 01:01:51,277 --> 01:01:53,224 Хэрэв та надад туслахгүй бол ... 771 01:01:53,571 --> 01:01:55,768 тэгвэл чи ч бас... 772 01:01:56,658 --> 01:01:58,023 Дараа нь түүнд нэг санаа төрсөн. 773 01:01:58,868 --> 01:02:01,017 Аймшигтай санаа. 774 01:02:01,871 --> 01:02:04,103 Гринч гайхалтай зүйл авсан ... 775 01:02:04,541 --> 01:02:06,523 аймшигтай санаа. 776 01:02:06,835 --> 01:02:11,202 Би юу хийхээ л мэднэ. 777 01:02:19,722 --> 01:02:22,286 Гринч хоолойд нь инээв. 778 01:02:23,017 --> 01:02:25,545 Тэгээд тэр хурдан хийсэн Санти Клаусын малгай, хүрэм. 779 01:02:28,815 --> 01:02:31,474 Тэгээд тэр инээж, таслав... 780 01:02:31,818 --> 01:02:34,095 Гринчигийн энэ гайхалтай мэхэнд. 781 01:02:34,195 --> 01:02:38,135 Энэ цув, малгайгаар Би яг л Гэгээн Ник шиг харагдах болно. 782 01:02:39,951 --> 01:02:42,977 "Ноён Гринч, та муу хүн юм 783 01:02:44,706 --> 01:02:48,480 "Чи үнэхээр өсгий юм 784 01:02:49,043 --> 01:02:53,156 "Чи яг кактус шиг эелдэг юм мөн могой загас шиг дур булаам 785 01:02:53,256 --> 01:02:55,784 "Ноён. Гринч 786 01:02:56,509 --> 01:02:58,326 "Чи муу банана 787 01:02:58,761 --> 01:03:02,203 "Тослог хар хальстай 788 01:03:07,937 --> 01:03:10,928 "Зүгээр л хөгжимтэй нүүр тул, чи мангас юм 789 01:03:11,608 --> 01:03:13,839 "Ноён. Гринч, тийм ээ, чи 790 01:03:14,319 --> 01:03:18,389 "Чиний зүрх бол хоосон нүх юм 791 01:03:18,781 --> 01:03:22,555 "Таны тархи аалзаар дүүрэн байна Таны сэтгэлд сармис бий 792 01:03:22,660 --> 01:03:25,058 "Ноён Гринч 793 01:03:26,206 --> 01:03:28,484 "Би чамд гар хүрэхгүй 794 01:03:29,584 --> 01:03:33,109 "гучин есөн фут шон" 795 01:03:44,807 --> 01:03:47,964 Би дөрөвний гурвыг хүссэн тавын найм биш. 796 01:03:48,186 --> 01:03:49,635 Анхаарлаа төвлөрүүл! 797 01:03:55,944 --> 01:03:59,267 "Хэрэв та асуувал мэдэж байгаа Whoville-ийн хэн нь хэн бэ 798 01:04:00,740 --> 01:04:04,265 "Хэн ч үгүйсгэхгүй" 799 01:04:24,138 --> 01:04:26,584 Агаарын уут бага зэрэг удаан байна. 800 01:04:29,018 --> 01:04:31,546 Гэхдээ эдгээр туршилтууд нь үүнд зориулагдсан юм! 801 01:04:32,480 --> 01:04:34,344 "Чи бол муухай амьтан 802 01:04:34,941 --> 01:04:36,342 "Ноён Гринч 803 01:04:37,485 --> 01:04:41,390 "Чиний инээмсэглэлд морин хорхой бий 804 01:04:42,031 --> 01:04:46,478 "Чамд бүх л сайхан амттай байдаг Далайн өвчтэй матрын тухай 805 01:04:46,578 --> 01:04:48,809 "Ноён Гринч 806 01:04:50,081 --> 01:04:52,358 "Та хоёрын хооронд сонголт хийсэн 807 01:04:52,458 --> 01:04:55,817 "Би далайн өвчтэй матрыг авах байсан" 808 01:05:18,693 --> 01:05:22,301 Тарган хүү дуусгах ёстой одоо ямар ч үед. 809 01:05:23,281 --> 01:05:25,141 Ганцхан хүний ​​тухай яриач. 810 01:05:25,241 --> 01:05:29,609 Тэр жилд нэг л удаа гарч ирдэг, Тэгээд тэр хэзээ ч үүний төлөө ямар ч ширхэгийг барьдаггүй! 811 01:05:30,955 --> 01:05:33,697 Тэнд амьдардаг байх татвараас зайлсхийхийн тулд. 812 01:05:35,752 --> 01:05:38,315 Зул сарын баярын мэнд! 813 01:05:40,131 --> 01:05:41,402 Өө. 814 01:05:42,717 --> 01:05:44,830 Цаа бугын тухай мартсан. 815 01:05:45,678 --> 01:05:48,338 Энэ нь хөгшин Гринчийг зогсоосон уу? 816 01:05:49,015 --> 01:05:50,665 Үгүй 817 01:05:50,767 --> 01:05:52,833 Гринч зүгээр л хэлэв: 818 01:05:53,228 --> 01:05:55,791 Хэрвээ би цаа буга олдохгүй бол... 819 01:05:56,606 --> 01:05:59,846 Би оронд нь нэгийг хийнэ. 820 01:06:04,239 --> 01:06:07,929 Өө, Макс! 821 01:06:11,204 --> 01:06:13,187 Тэгээд тэр нохойгоо Макс гэж дуудсан... 822 01:06:13,915 --> 01:06:15,814 Тэгээд тэр улаан утас авав ... 823 01:06:16,000 --> 01:06:19,442 толгой дээр нь том эвэр уясан. 824 01:06:23,091 --> 01:06:24,112 Зүгээр дээ. 825 01:06:24,634 --> 01:06:27,495 Чи бол цаа буга. Энд таны урам зориг байна. 826 01:06:27,804 --> 01:06:30,748 Чи бол Рудольф, улаан хамартай галзуу хүн. хэн ч чамд дургүй. 827 01:06:30,849 --> 01:06:33,793 Тэгээд нэг өдөр, Санта таныг сонгож, та Зул сарын баярыг хадгална. 828 01:06:36,229 --> 01:06:38,627 Үгүй ээ, тэр хэсгийг март. Бид импровиз хийх болно. 829 01:06:38,731 --> 01:06:41,212 Үүнийг зүгээр л сул, галуу шиг байлга. 830 01:06:41,359 --> 01:06:43,472 Та Христийн Мэндэлсний Баярыг үзэн яддаг! Та үүнийг хулгайлах болно! 831 01:06:43,903 --> 01:06:47,428 Зул сарын баярыг аврах нь муухай төгсгөл байлаа. Хэтэрхий арилжааны шинжтэй. 832 01:06:48,950 --> 01:06:50,399 Үйлдэл! 833 01:06:53,079 --> 01:06:54,232 Гайхалтай! 834 01:06:54,664 --> 01:06:56,647 Чи өөрөө хамраа үгүйсгэдэг... 835 01:06:56,749 --> 01:06:59,402 -ийг төлөөлдөг учраас арилжааны гялбаа! 836 01:06:59,502 --> 01:07:01,279 Би яагаад энэ тухай бодоогүй юм бэ? 837 01:07:01,379 --> 01:07:03,575 Таслах, хэвлэх, хаалгыг шалгах. Цаашаа явж байна. 838 01:07:13,558 --> 01:07:14,876 Тэр... 839 01:07:15,018 --> 01:07:16,418 мэдэрдэг... 840 01:07:16,519 --> 01:07:18,632 сайн. 841 01:07:29,991 --> 01:07:32,768 Энд юу ч болохгүй, хот дог! 842 01:07:38,625 --> 01:07:39,729 Хөөх! 843 01:07:53,848 --> 01:07:56,246 Энэ бол галзуу юм! 844 01:07:58,269 --> 01:08:00,335 За, Crasher! За, Трашер! 845 01:08:00,647 --> 01:08:02,795 Бөөлжис ба Блицкриг! 846 01:08:11,616 --> 01:08:13,065 Бид үхэх болно! 847 01:08:13,201 --> 01:08:14,934 Бид үхэх болно! 848 01:08:15,286 --> 01:08:18,728 Би бөөлжих гэж байна, тэгээд би үхэх болно! 849 01:08:21,125 --> 01:08:24,200 Ээж ээ, боль гэж хэлээрэй! 850 01:08:43,189 --> 01:08:45,931 Тэнд сэтгэлээ алдах шахсан. 851 01:08:51,156 --> 01:08:55,357 Тэдний бүх цонх харанхуй байв. Чимээгүй цас агаарыг дүүргэв. 852 01:08:55,577 --> 01:08:59,814 Бүх хүмүүс бүгд мөрөөдөж байсан хайхрамжгүй сайхан зүүд зүүдэлдэг ... 853 01:08:59,956 --> 01:09:02,609 тэр хамгийн түрүүнд ирэхэд талбай дээрх жижиг байшин. 854 01:09:02,709 --> 01:09:04,775 Макс, Whoville-д тавтай морил. 855 01:09:12,677 --> 01:09:13,746 Бетти? 856 01:09:14,053 --> 01:09:15,288 - Бетти? - Юу? 857 01:09:15,388 --> 01:09:17,371 Та ямар нэг зүйл сонссон уу? 858 01:09:19,309 --> 01:09:20,627 Энэ бол Санта Клаус! 859 01:09:20,727 --> 01:09:22,709 Буцаад шууд унт. 860 01:09:28,067 --> 01:09:31,426 Алив, Макс. Энэ бол бидний анхны зогсоол. 861 01:09:31,654 --> 01:09:33,886 Өвгөн Гринчи Клаус исгэрэв. 862 01:09:33,990 --> 01:09:36,810 Тэгээд тэр дээвэр дээр авирч, түүний нударган дахь хоосон уут. 863 01:09:36,910 --> 01:09:40,269 Тэр яндангаар гулгах болно. Нэлээд чанга чимхлүүр. 864 01:09:40,538 --> 01:09:43,648 Гэхдээ Санта Санта үүнийг хийж чадвал тэгвэл Гринч ч мөн адил. 865 01:09:44,083 --> 01:09:47,654 Тэр давхар эргэлт хийхээр төлөвлөж байна тасалдсан урагшаа ниссэн 2 ба хагас... 866 01:09:47,754 --> 01:09:49,404 нийлмэл тук болон цурхайтай. 867 01:09:49,506 --> 01:09:51,120 Хэцүү байдлын өндөр зэрэг. 868 01:09:59,182 --> 01:10:02,541 Тэр ганцхан удаа гацсан, ганц хоёр хором. 869 01:10:02,644 --> 01:10:06,334 Тэсэрсэн усны жин! Миний хонго руу шууд очдог. 870 01:10:16,282 --> 01:10:19,143 Дараа нь тэр толгойгоо гашилгав задгай зуухны утаанаас гарах. 871 01:10:20,537 --> 01:10:22,815 Жаахан нууцлаг байя. 872 01:10:23,206 --> 01:10:25,650 Бяцхан Who оймс өмсдөг газар бүгд дараалан өлгөгдсөн. 873 01:10:25,750 --> 01:10:26,855 Эдгээр оймс... 874 01:10:26,960 --> 01:10:27,899 тэр инээмсэглэв ... 875 01:10:28,002 --> 01:10:29,819 хамгийн түрүүнд явах зүйл юм. 876 01:10:30,255 --> 01:10:32,700 За залуусаа. Цаг харуулах. 877 01:11:04,497 --> 01:11:06,646 Дараа нь тэр мөсөн хайрцаг руу гулсав. 878 01:11:07,959 --> 01:11:09,028 Унтсан уу? 879 01:11:11,254 --> 01:11:15,158 Тэр хэний найрыг харав. Тэр Who puding авчээ. 880 01:11:16,342 --> 01:11:18,455 Тэр шарсан араатныг авав. 881 01:11:19,012 --> 01:11:20,081 Явган аялал! 882 01:11:21,431 --> 01:11:23,746 Тэр мөсөн хайрцгийг цэвэрлэв гялсхийх шиг хурдан. 883 01:11:23,850 --> 01:11:27,754 Яагаад тэр Гринч, тэр ч байтугай тэдний сүүлчийн лаазтай Who хэшийг авчээ. 884 01:11:28,855 --> 01:11:32,380 Дараа нь тэр бүх хоолыг чихэв яндангаа баяр хөөрөөр дээшлүүл. 885 01:11:33,026 --> 01:11:34,676 Тэгээд одоо... 886 01:11:34,777 --> 01:11:36,677 Гринч инээвхийлэв... 887 01:11:38,615 --> 01:11:40,392 Би модыг дүүргэх болно. 888 01:11:40,492 --> 01:11:43,518 Гринч модыг шүүрэн авч, Тэгээд тэр түлхэж эхлэв ... 889 01:11:44,204 --> 01:11:47,894 тэр жижигхэн дууг сонсоход тагтааны үхэр шиг. 890 01:11:47,999 --> 01:11:49,400 Уучлаарай. 891 01:11:55,423 --> 01:11:58,663 Гринч баригдсан Энэ бяцхан Who охиноор... 892 01:11:58,885 --> 01:12:01,413 хэн орноосоо боссон юм нэг аяга хүйтэн усны төлөө. 893 01:12:01,554 --> 01:12:04,960 Санта Клаус? Чи манай модоор юу хийж байгаа юм бэ? 894 01:12:05,517 --> 01:12:09,456 Гэхдээ чи мэднэ дээ, тэр хөгшин Гринч маш ухаалаг бас гөлгөр байсан ... 895 01:12:11,064 --> 01:12:13,971 Тэр худлаа бодсон, Тэгээд тэр хурдан бодов. 896 01:12:14,526 --> 01:12:15,761 Яагаад... 897 01:12:15,902 --> 01:12:18,727 миний хөөрхөн хонгор минь. 898 01:12:18,988 --> 01:12:20,603 Хуурамч Санта Клаус худлаа хэлэв. 899 01:12:20,990 --> 01:12:23,306 Энэ модон дээр гэрэл байна ... 900 01:12:23,993 --> 01:12:25,394 тэгэхгүй... 901 01:12:25,495 --> 01:12:27,442 нэг талдаа гэрэл. 902 01:12:27,914 --> 01:12:31,984 Тиймээс би гэртээ авч явна миний урланд, хонгор минь. 903 01:12:37,090 --> 01:12:39,238 Би тэнд засах болно ... 904 01:12:39,634 --> 01:12:43,289 тэгээд би энд буцааж авчрах болно. 905 01:12:45,139 --> 01:12:47,087 Санта, Христийн Мэндэлсний Баяр гэж юу вэ? 906 01:12:47,392 --> 01:12:49,173 Өшөө авалт! 907 01:12:50,937 --> 01:12:52,207 Би... 908 01:12:54,816 --> 01:12:56,300 бэлэг... 909 01:12:57,402 --> 01:12:58,851 Би бодож байна. 910 01:13:02,907 --> 01:13:04,689 Би үүнээс айж байсан. 911 01:13:06,202 --> 01:13:09,359 Мөн түүний фиб нь хүүхдийг хуурсан. 912 01:13:09,664 --> 01:13:12,988 Дараа нь тэр түүний толгойг илээд, Тэгээд тэр түүнд ундаа авч өгсөн ... 913 01:13:13,126 --> 01:13:15,488 Тэгээд тэр түүнийг орондоо оруулав. 914 01:13:23,261 --> 01:13:24,282 Санта Санта? 915 01:13:24,971 --> 01:13:28,295 - Юу? - Гринчийг битгий мартаарай. 916 01:13:29,100 --> 01:13:31,047 Би түүнийг бүдүүлэг, үсэрхэг, үнэртэй гэдгийг мэднэ. 917 01:13:33,021 --> 01:13:35,502 Түүний гар хүйтэн, чийгтэй байж магадгүй юм. 918 01:13:36,983 --> 01:13:40,472 Гэхдээ би түүнийг үнэхээр эгдүүтэй гэж боддог. 919 01:13:40,862 --> 01:13:41,931 Чихэрлэг үү? 920 01:13:49,662 --> 01:13:51,444 Чи түүнийг хөөрхөн гэж бодож байна уу? 921 01:13:52,332 --> 01:13:54,149 Зул сарын мэнд, Санта. 922 01:14:01,216 --> 01:14:04,123 Синди Луу үед аягатайгаа дээшээ гарлаа... 923 01:14:04,260 --> 01:14:05,875 Сайхан хүүхэд. 924 01:14:06,804 --> 01:14:09,416 Зан чанарын буруу шүүгч. 925 01:14:10,517 --> 01:14:13,294 ...тэр яндан руу явав мөн модыг дүүргэв. 926 01:14:21,402 --> 01:14:24,723 Тэгээд хамгийн сүүлд авсан зүйл Тэдний галын мод байсан. 927 01:14:24,823 --> 01:14:28,976 Тэдний ханан дээр тэр юу ч үлдээгээгүй гэхдээ зарим дэгээ, зарим утас. 928 01:14:29,118 --> 01:14:31,855 Бас ганц ширхэг хоол тэр байшинд орхисон ... 929 01:14:31,955 --> 01:14:35,314 жигд байсан үйрмэг байсан хулганад хэтэрхий жижиг. 930 01:14:38,419 --> 01:14:42,656 Дараа нь тэр гулсаж, унав, хамгийн тааламжгүй инээмсэглэлээр ... 931 01:14:42,841 --> 01:14:46,615 Гэртээ байгаа хүн бүрийн эргэн тойронд, Тэгээд тэр бэлэг болгоныг нь авав. 932 01:14:57,856 --> 01:14:58,925 Цэвэрлэгээний худалдаа. 933 01:14:59,065 --> 01:15:01,012 Бүх зүйл явах ёстой. 934 01:15:14,080 --> 01:15:16,063 Одоо яах вэ? 935 01:15:51,618 --> 01:15:52,639 Марта... 936 01:15:52,869 --> 01:15:56,726 чи эрэгтэй хүнтэй үнсэлцэж байсан уу хэн гуйлсэн булчирхайгаа хоёр удаа алдсан бэ? 937 01:15:57,957 --> 01:15:59,774 Үгүй ээ, тэнэг! 938 01:16:03,838 --> 01:16:07,446 Гэхдээ энэ бол туршлага юм миний үргэлж хүсч байсан зүйл. 939 01:16:07,842 --> 01:16:09,540 Намайг үнсээрэй, тэнэг минь! 940 01:17:32,343 --> 01:17:34,373 Юундаа инээгээд байгаа юм... 941 01:17:35,221 --> 01:17:37,168 Рудольф? 942 01:17:38,308 --> 01:17:40,335 Чи л байна, Макси! 943 01:17:40,435 --> 01:17:43,838 3000 фут өндөрт, Крампит уулын хажуугаар ... 944 01:17:43,938 --> 01:17:47,546 тэр ачаагаа унасан түүнийг хаяхын тулд дээд талд . 945 01:17:57,452 --> 01:18:00,645 Бид үүнийг хийсэн! 946 01:18:05,877 --> 01:18:07,860 Бид үүнийг хийсэн! Бид үүнийг хийсэн! 947 01:18:08,463 --> 01:18:10,492 Энэ тийм ч муу биш байсан биз дээ, Макс? 948 01:18:14,385 --> 01:18:16,202 Тэд одоо сэрэх болно. 949 01:18:18,389 --> 01:18:22,163 Тэгээд тэд юу хийхийг нь би мэднэ. 950 01:18:22,977 --> 01:18:25,090 Бүх хүмүүс ... 951 01:18:25,522 --> 01:18:27,220 Whoville-д доошоо... 952 01:18:27,357 --> 01:18:29,672 бүгд уйлах болно. 953 01:18:47,794 --> 01:18:50,405 Ямар ичмээр юм бэ! Би дээрэмдүүлсэн! 954 01:19:20,493 --> 01:19:22,725 Хотын дарга Мэй-Хэн бэ? Өө, хонгор минь. 955 01:19:30,587 --> 01:19:33,150 Хэн үүнийг хийж чадах байсан бол гэж би гайхаж байна. 956 01:19:35,091 --> 01:19:36,575 Хүмүүст нэг зүйлийг хэлье: 957 01:19:37,218 --> 01:19:38,750 Гринчийг урь... 958 01:19:39,387 --> 01:19:41,286 Христийн Мэндэлсний Баярыг устгах. 959 01:19:41,598 --> 01:19:43,497 Гринчийг урь... 960 01:19:43,600 --> 01:19:46,377 Зул сарын баярыг устга! 961 01:19:49,564 --> 01:19:52,300 Гэхдээ хэн нэгэн намайг сонссон уу? 962 01:19:52,400 --> 01:19:54,094 - Би тэгсэн. - Үгүй. 963 01:19:54,194 --> 01:19:57,220 Та сонсохоор сонго... 964 01:19:57,363 --> 01:20:01,980 бага зэрэг авч болохгүй ноцтой охин... 965 01:20:02,952 --> 01:20:06,192 хамар нь ч ургаж амжаагүй байгаа. 966 01:20:07,790 --> 01:20:10,865 Синди, чамайг их бахархаж байна гэж найдаж байна... 967 01:20:11,294 --> 01:20:12,564 таны хийсэн зүйлийн талаар. 968 01:20:21,638 --> 01:20:23,371 Хэрэв тэр биш бол би байна. 969 01:20:25,517 --> 01:20:27,380 Тэр бидний бэлгийг авсанд баяртай байна. 970 01:20:29,312 --> 01:20:31,129 - Юу? - Би... 971 01:20:33,900 --> 01:20:36,013 -Би баяртай байна. - Тэр баяртай байна. 972 01:20:36,903 --> 01:20:39,847 Та баяртай байна. Бүх зүйл алга болсонд та баяртай байна. 973 01:20:41,157 --> 01:20:45,227 Чи Гринч байгаад баяртай байна бараг сүйрсэн ... 974 01:20:45,328 --> 01:20:47,772 Үгүй ээ, сүйрээгүй, нунтагласан зул сарын баяр. 975 01:20:47,872 --> 01:20:49,606 Үүнийг би сонсож байна уу? 976 01:20:50,667 --> 01:20:52,861 Зул сарын баярыг гомдоож болохгүй, ноён Хотын дарга аа... 977 01:20:52,961 --> 01:20:56,948 Учир нь энэ нь бэлэгний тухай биш юм эсвэл тэмцээн эсвэл гоёмсог гэрэл. 978 01:20:57,048 --> 01:21:00,288 Энэ бол Синдигийн оролдсон зүйл юм хүн бүрт хэлэх. 979 01:21:00,844 --> 01:21:03,037 Тэгээд би. Тэр надад хэлэх гэж оролдсон. 980 01:21:03,137 --> 01:21:06,543 Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? Энэ бол хүүхэд. 981 01:21:07,433 --> 01:21:09,044 Тэр миний хүүхэд. 982 01:21:09,144 --> 01:21:11,969 Дашрамд хэлэхэд түүний зөв байх болно. 983 01:21:20,572 --> 01:21:24,773 Зул сарын баяраар надад өөр зүйл хэрэггүй Эндээс илүү, миний гэр бүл. 984 01:21:28,037 --> 01:21:31,396 - Бүгдээрээ Зул сарын мэнд! - Зул сарын баярын мэнд! 985 01:21:32,876 --> 01:21:36,863 Зул сарын баярын мэнд, чи хэнийг нь шатааж байна! 986 01:21:44,304 --> 01:21:45,918 Надад завсарлага өгөөч. 987 01:21:53,771 --> 01:21:54,876 Зул сарын баярын мэнд! 988 01:22:07,494 --> 01:22:08,682 Ноён Гринч? 989 01:22:10,121 --> 01:22:12,065 Ноён Гринч? 990 01:22:12,165 --> 01:22:14,984 Одоо миний симфони дахь сүүлчийн тэмдэглэлийн хувьд ... 991 01:22:15,084 --> 01:22:18,075 жигшүүртэй бус-сайн сайхан байдлын тухай! 992 01:22:18,421 --> 01:22:21,661 Миний жигшүүртэй зохиолын крестсендо! 993 01:22:27,764 --> 01:22:30,292 Уйлах, шүдээ хавирах. 994 01:22:30,809 --> 01:22:35,259 Доорх гашуун уйтгартай нь! 995 01:22:35,814 --> 01:22:38,970 Энэ нь миний чихэнд хөгжим шиг байх болно! 996 01:22:47,325 --> 01:22:51,527 Тэгтэл Гринч сонсов цасан дээгүүр босох чимээ. 997 01:22:51,663 --> 01:22:55,697 Энэ нь бага хэмжээгээр эхэлсэн. Дараа нь энэ нь өсч эхэлсэн. 998 01:22:58,086 --> 01:23:00,567 Гэхдээ дуу нь гунигтай байсангүй. 999 01:23:01,214 --> 01:23:03,991 Яагаад, энэ хөгжилтэй сонсогдов. 1000 01:23:04,884 --> 01:23:07,282 Гэхдээ хөгжилтэй байсан. 1001 01:23:07,428 --> 01:23:08,581 Маш. 1002 01:23:08,805 --> 01:23:12,709 Whoville-д буусан хүн бүр, өндөр, жижиг ... 1003 01:23:12,851 --> 01:23:16,091 дуулж байсан ямар ч бэлэггүйгээр. 1004 01:23:22,110 --> 01:23:24,721 Тэр Зул сарын баяр ирэхийг зогсоосонгүй. 1005 01:23:25,029 --> 01:23:26,051 Ирсэн. 1006 01:23:26,156 --> 01:23:29,396 Ямар нэг байдлаар, энэ нь яг адилхан ирсэн! 1007 01:23:33,288 --> 01:23:34,820 Ноён Гринч? 1008 01:23:37,625 --> 01:23:41,446 Тэгээд Гринч, Гринчтэйгээ хамт цас мөс шиг хүйтэн хөл ... 1009 01:23:41,546 --> 01:23:44,205 эргэлзэж, толгой эргэм зогсож байв. 1010 01:23:44,549 --> 01:23:46,697 Яаж ийм байж чадаж байна аа? 1011 01:23:46,968 --> 01:23:48,749 Энэ нь туузгүй ирсэн! 1012 01:23:49,179 --> 01:23:51,541 Энэ нь шошгогүйгээр ирсэн! 1013 01:23:51,806 --> 01:23:55,165 Энэ нь багц, хайрцаг, уутгүйгээр ирсэн! 1014 01:23:58,229 --> 01:24:01,049 Тэгээд тэр эргэлзэж, толгойгоо гашилгав ... 1015 01:24:01,149 --> 01:24:03,630 түүний оньсого өвдөтөл. 1016 01:24:06,029 --> 01:24:09,933 Тэгтэл Гринч нэг юм бодов... 1017 01:24:10,074 --> 01:24:11,772 тэр өмнө нь байгаагүй. 1018 01:24:12,035 --> 01:24:13,270 Магадгүй... 1019 01:24:14,537 --> 01:24:15,772 Зул сарын баярын... 1020 01:24:15,872 --> 01:24:17,771 тэр бодсон ... 1021 01:24:20,043 --> 01:24:23,698 дэлгүүрээс ирдэггүй. 1022 01:24:27,467 --> 01:24:29,081 Магадгүй Христийн Мэндэлсний Баяр ... 1023 01:24:30,428 --> 01:24:31,829 магадгүй... 1024 01:24:37,727 --> 01:24:40,173 арай илүү гэсэн үг. 1025 01:25:13,555 --> 01:25:15,122 Надад туслаач! 1026 01:25:15,932 --> 01:25:17,120 би... 1027 01:25:18,143 --> 01:25:19,591 мэдрэмж! 1028 01:25:26,401 --> 01:25:28,549 Тэгээд юу болсон бэ ... 1029 01:25:28,862 --> 01:25:31,390 За, Whoville-д тэд хэлдэг ... 1030 01:25:31,656 --> 01:25:34,309 Гринчийн бяцхан зүрх... 1031 01:25:34,409 --> 01:25:38,349 тэр өдөр гурван хэмжээтэй өссөн. 1032 01:26:09,736 --> 01:26:12,976 Надад юу болоод байгаа юм бэ? 1033 01:26:36,471 --> 01:26:37,789 Би бүгд... 1034 01:26:39,140 --> 01:26:40,922 дотор шарсан талх. 1035 01:26:48,107 --> 01:26:50,505 Тэгээд би гоожиж байна. 1036 01:26:53,822 --> 01:26:54,891 Өө, Макс. 1037 01:26:58,368 --> 01:27:00,564 Би чамд хайртай! 1038 01:27:08,628 --> 01:27:11,702 За, хангалттай. Үүнийг тасал. Хойно! 1039 01:27:12,382 --> 01:27:13,996 Эндээс яв! 1040 01:27:14,175 --> 01:27:16,039 Нэг удаад нэг алхам. 1041 01:27:24,435 --> 01:27:27,545 Үгүй ээ. Чарга. Бэлэгнүүд. 1042 01:27:27,730 --> 01:27:29,090 Тэд устгагдах болно! 1043 01:27:29,190 --> 01:27:30,556 Тэгээд би санаа тавьдаг! 1044 01:27:30,817 --> 01:27:33,594 Ямар тохиролцоо вэ? 1045 01:27:34,445 --> 01:27:35,930 Хүлээгээрэй! 1046 01:27:37,448 --> 01:27:38,719 Ийм зүйл болохгүй! 1047 01:27:38,825 --> 01:27:41,982 Тэгэх ёсгүй! Ингэж чадсангүй! Ингэх ёсгүй! Тэгэхгүй! 1048 01:27:42,620 --> 01:27:45,101 Одоо биш, дараа нь биш, дахиж хэзээ ч үгүй! 1049 01:27:55,341 --> 01:27:56,790 Үгүй! 1050 01:28:46,142 --> 01:28:47,163 Өө, за. 1051 01:28:47,977 --> 01:28:50,458 Энэ бол зүгээр л тоглоом, тийм ээ? 1052 01:28:51,940 --> 01:28:53,590 Сайн уу, ноён Гринч! 1053 01:28:55,819 --> 01:28:57,469 Синди Лу! 1054 01:28:57,570 --> 01:28:59,886 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 1055 01:29:00,615 --> 01:29:04,555 Би чамтай уулзах гэж ирсэн. Зул сарын баяраар хэн ч ганцаараа байх ёсгүй. 1056 01:29:21,010 --> 01:29:22,032 Үгүй! 1057 01:29:53,168 --> 01:29:56,158 Би чамайг ойлголоо, Синди Лу! 1058 01:29:56,713 --> 01:29:57,817 Та үүнийг хийсэн! 1059 01:30:39,839 --> 01:30:42,118 Бүргэд тараагаарай! Хадсан! 1060 01:30:59,818 --> 01:31:01,432 Чи зүгээр үү? 1061 01:31:01,736 --> 01:31:02,971 Чи тоглож байна уу? 1062 01:31:03,071 --> 01:31:05,516 Нар тод байна мөн нунтаг онигоо! 1063 01:31:05,698 --> 01:31:08,179 Одоо гүй! Миний жолоодох ээлж боллоо! 1064 01:31:15,667 --> 01:31:17,365 Би энэ машиныг удаашруулсан нь дээр! 1065 01:31:21,256 --> 01:31:24,911 - Бид сүйрэх болно! - Одоо чи намайг сонс, залуу хатагтай! 1066 01:31:25,510 --> 01:31:28,038 Хэдийгээр бид аймшигтай эвдэрсэн ч ... 1067 01:31:28,805 --> 01:31:30,752 Зул сарын баяраар гунигтай царай гарахгүй. 1068 01:31:41,776 --> 01:31:43,141 Энэ юу вэ? 1069 01:31:43,653 --> 01:31:45,018 Туслаач! 1070 01:31:45,280 --> 01:31:46,930 - Синди! - Гринч? 1071 01:31:49,617 --> 01:31:51,066 Миний хүүхэд! 1072 01:31:55,290 --> 01:31:56,311 Төгсгөлийг нь барь. 1073 01:31:56,666 --> 01:31:59,194 Дашрамд хэлэхэд эдгээр гэрэл Хувцаслалтаа төгс тохируулаарай. 1074 01:32:01,921 --> 01:32:04,034 Энэ нь илүү хэцүү байж болох юм хэлэлцээр хийх. 1075 01:32:04,549 --> 01:32:06,781 Анхаар, Whoville! 1076 01:32:07,051 --> 01:32:08,833 Хурдлаарай! Тэр энд ирлээ! 1077 01:32:10,054 --> 01:32:12,582 Замаас хол! Надад даатгал байхгүй! 1078 01:32:15,935 --> 01:32:17,170 Тиймээ! 1079 01:32:24,152 --> 01:32:25,220 Амьдралынхаа төлөө гүй! 1080 01:32:25,320 --> 01:32:27,386 Анхаар, би зогсоож чадахгүй! 1081 01:32:29,324 --> 01:32:31,686 - Аав аа, хөдөл! - Аав аа, хөдөлгө! 1082 01:32:42,754 --> 01:32:43,906 Тусалсанд баярлалаа. 1083 01:32:44,214 --> 01:32:46,243 - Сайн уу, аав аа! - Сайн уу, Синди, хонгор минь! 1084 01:32:46,424 --> 01:32:48,454 Зул сарын баярын мэнд... 1085 01:32:49,010 --> 01:32:50,328 нэг ба бүгд! 1086 01:32:50,470 --> 01:32:51,491 Синди! 1087 01:32:53,556 --> 01:32:54,577 Ээж ээ! 1088 01:33:02,857 --> 01:33:04,258 Зүгээр дээ. 1089 01:33:05,026 --> 01:33:07,424 Энд бидэнд юу байгаа вэ? 1090 01:33:08,279 --> 01:33:10,558 Та намайг авлаа, офицер! 1091 01:33:11,658 --> 01:33:12,976 Би үүнийг хийсэн! 1092 01:33:13,076 --> 01:33:15,735 Би бол Зул сарын баярыг хулгайлсан Гринч. 1093 01:33:17,288 --> 01:33:18,607 Тэгээд би... 1094 01:33:19,207 --> 01:33:20,525 уучлаарай. 1095 01:33:25,421 --> 01:33:27,119 Чи намайг ханцуйлахгүй гэж үү? 1096 01:33:27,257 --> 01:33:30,781 Намайг амьсгал хураах уу? Намайг чинжүүний шүршигчээр сохлох уу? 1097 01:33:30,885 --> 01:33:32,832 Та түүнийг сонссон шүү, офицер аа. Тэр хүлээн зөвшөөрсөн. 1098 01:33:33,805 --> 01:33:37,413 - Би чинжүүний шүршигчтэй явах болно. - Тийм ээ, би түүнийг сонссон, зүгээр. 1099 01:33:38,643 --> 01:33:41,124 Тэр уучлаарай гэж хэлсэн. 1100 01:33:42,230 --> 01:33:45,885 Түүнээс гадна бүх зүйл харагдаж байна бүгд энд байгаа бөгөөд тооцоологддог. 1101 01:33:46,276 --> 01:33:48,092 Надад туслаач, хүмүүс ээ. 1102 01:33:48,778 --> 01:33:49,763 Марта? 1103 01:33:49,863 --> 01:33:52,225 Зул сарын мэнд, 8-р сарын 5-р сарын мэнд - Хэн! 1104 01:33:53,825 --> 01:33:57,148 Би чамд ямар нэгэн зүйл байгаа гэж айж байна! 1105 01:34:08,173 --> 01:34:09,657 Чиний бөгжийг буцааж өг. 1106 01:34:10,258 --> 01:34:11,327 Уучлаарай... 1107 01:34:11,718 --> 01:34:13,950 гэхдээ миний зүрх сэтгэлд хамаатай... 1108 01:34:14,637 --> 01:34:16,122 өөр хэн нэгэн. 1109 01:34:32,238 --> 01:34:34,185 Хэцүү мэдрэмж байхгүй юу? 1110 01:34:41,456 --> 01:34:42,857 Хөгжилтэй бай, хонгор минь. Зул сарын баяр боллоо. 1111 01:34:57,722 --> 01:34:59,835 Зул сарын мэнд хүргэе, ноён Гринч. 1112 01:35:04,771 --> 01:35:06,006 Чиний хацар ийм... 1113 01:35:06,564 --> 01:35:07,669 Би мэднэ. 1114 01:35:08,775 --> 01:35:09,796 Үсэрхэг үү? 1115 01:35:10,527 --> 01:35:12,390 - Үгүй. - Тослог уу? 1116 01:35:13,321 --> 01:35:15,268 Өмхий? Би гажигтай юу? 1117 01:35:15,740 --> 01:35:16,845 Үгүй 1118 01:35:18,493 --> 01:35:20,060 Халуун. 1119 01:35:26,751 --> 01:35:31,823 Хөх иддэг Фах, Доразе хийдэг Фах 1120 01:35:31,923 --> 01:35:36,703 Тавтай морил, Зул сарын баяр, нааш ир 1121 01:35:36,803 --> 01:35:41,666 Хөх иддэг Фах, Доразе хийдэг Фах 1122 01:35:41,766 --> 01:35:46,796 Тавтай морил, Зул сарын баяр, Зул сарын баяр 1123 01:35:46,896 --> 01:35:51,718 Тавтай морил, тавтай морил, Рамус 1124 01:35:51,818 --> 01:35:56,623 Тавтай морил, тавтай морил, Дамус 1125 01:35:56,723 --> 01:36:01,478 Зул сарын баяр бидний гарт байна 1126 01:36:01,578 --> 01:36:06,566 Бид тэврэх гартай л бол 1127 01:36:06,666 --> 01:36:11,613 Fah who ray-moo ya-who hee haw 1128 01:36:11,713 --> 01:36:16,618 Зул сарын мэнд, баяр баясгаланг авчираарай 1129 01:36:16,718 --> 01:36:19,162 Хөхөөсөн Фах 1130 01:36:19,262 --> 01:36:24,167 Дахин догдолж буй хүмүүс ээ, хэн бүхнийг тавтай морилно уу 1131 01:36:24,267 --> 01:36:25,926 Алс 1132 01:36:26,769 --> 01:36:28,380 Мөн 1133 01:36:29,814 --> 01:36:31,806 ойролцоо 1134 01:36:33,693 --> 01:36:37,182 Тиймээс тэр тоглоомуудыг буцааж авчирсан мөн баярын хоол. 1135 01:36:37,405 --> 01:36:40,147 Тэгээд тэр өөрөө, Гринч... 1136 01:36:40,700 --> 01:36:42,517 шарсан араатныг сийлсэн. 1137 01:36:42,702 --> 01:36:44,020 Тиймээ! 1138 01:36:58,718 --> 01:37:00,333 Амралтын өдрүүд шиг зүйл байхгүй. 1139 01:37:00,470 --> 01:37:02,867 - Хэн гацуур авахыг хүсдэг вэ? - Би тэгж байна! 1140 01:37:02,972 --> 01:37:03,994 Хэтэрхий оройтсон! 1141 01:37:04,098 --> 01:37:05,458 Тэр минийх болно. 1142 01:37:05,558 --> 01:37:09,380 Зул мэнд, чи хаана байна? 1143 01:37:09,771 --> 01:37:13,924 Би чамайг олсон гэж бодож байна 1144 01:37:14,025 --> 01:37:19,092 Энэ удаад би чамайг үлдээх болно 1145 01:37:20,114 --> 01:37:23,888 Бүгд дуулах болно 1146 01:37:24,035 --> 01:37:27,857 Хонх дуугарах болно 1147 01:37:28,122 --> 01:37:31,695 Одоо мөн үүрд 1148 01:37:31,876 --> 01:37:36,861 Зул сарын баярын өдөр 1149 01:38:01,651 --> 01:38:05,930 Чи хаана байна, Зул сарын баяр 1150 01:38:06,030 --> 01:38:09,885 Яагаад би чамайг олж чадахгүй байна вэ 1151 01:38:10,268 --> 01:38:15,875 Яагаад явсан юм бэ 1152 01:38:18,876 --> 01:38:23,281 Инээд хаана байна 1153 01:38:23,381 --> 01:38:27,619 Чи намайг авчирдаг байсан 1154 01:38:27,719 --> 01:38:33,567 Би яагаад хөгжим тоглохыг сонсож чадахгүй байна вэ 1155 01:38:36,561 --> 01:38:40,924 Миний ертөнц өөрчлөгдөж байна 1156 01:38:41,024 --> 01:38:45,220 Би дахин зохицуулж байна 1157 01:38:45,320 --> 01:38:48,973 Энэ нь Зул сарын баяр гэсэн үг үү 1158 01:38:49,073 --> 01:38:55,581 Мөн өөрчлөлтүүд 1159 01:39:02,612 --> 01:39:06,950 Чи хаана байна, Зул сарын баяр 1160 01:39:07,050 --> 01:39:11,351 Чи санаж байна уу 1161 01:39:11,471 --> 01:39:17,649 Таны мэддэг байсан хүн 1162 01:39:20,271 --> 01:39:24,384 Би адилхан биш 1163 01:39:24,484 --> 01:39:28,910 Ямар цаг болсныг харна уу 1164 01:39:29,030 --> 01:39:32,517 Тийм учраас танд байгаа юм уу 1165 01:39:32,617 --> 01:39:39,125 Намайг явуулаач 1166 01:39:42,001 --> 01:39:45,238 Зул сарын баяр ирлээ 1167 01:39:45,338 --> 01:39:47,932 Хаана ч 1168 01:39:50,718 --> 01:39:53,955 Зул сарын баяр ирлээ 1169 01:39:54,055 --> 01:39:57,730 Хэрэв танд санаа тавьдаг бол 1170 01:39:59,977 --> 01:40:02,714 Хэрэв хайр байгаа бол 1171 01:40:02,814 --> 01:40:07,615 Таны зүрх сэтгэл, оюун ухаанд 1172 01:40:07,735 --> 01:40:14,243 Та Христийн Мэндэлсний Баярыг мэдрэх болно бүх цаг 1173 01:40:16,994 --> 01:40:21,232 Би чамайг мэдэрч байна, Зул сарын баярын мэнд 1174 01:40:21,332 --> 01:40:25,611 Би чамайг олсон гэдгээ мэдэж байна 1175 01:40:25,711 --> 01:40:32,060 Та хэзээ ч бүдгэрдэггүй 1176 01:40:34,512 --> 01:40:38,791 Зул сарын баяр 1177 01:40:38,891 --> 01:40:43,254 Энд чимээгүй үлдэнэ 1178 01:40:43,354 --> 01:40:48,406 Зүрх бүрийг дүүргэдэг 1179 01:40:50,528 --> 01:40:53,830 Хайртай 1180 01:41:08,129 --> 01:41:10,239 Тэд чимээ шуугиан тарьж байна 1181 01:41:10,339 --> 01:41:13,058 Дуу чимээ, чимээ шуугиан, чимээ шуугиан 1182 01:41:14,844 --> 01:41:17,893 Би тэдний аз жаргалтай чимээг хэрхэн үзэн яддаг вэ 1183 01:41:19,891 --> 01:41:22,594 Надад илүү үзэн яддаг ганц зүйл бий 1184 01:41:22,694 --> 01:41:25,254 Бодоод үз дээ 1185 01:41:25,354 --> 01:41:28,466 Тэгээд л хадгалдаг хүмүүс 1186 01:41:28,566 --> 01:41:30,113 Үүнийг бүтээх 1187 01:41:30,568 --> 01:41:33,697 Баяр, найр, найр, найр 1188 01:41:35,823 --> 01:41:39,873 Тэд илүү их байх болно хэн ч хэзээ ч идэж чадахаас илүү 1189 01:41:40,953 --> 01:41:43,314 Би, би энд өөрийнтэйгээ гацсан 1190 01:41:43,414 --> 01:41:45,667 Улаан буудайн цөцгий 1191 01:41:46,209 --> 01:41:49,353 Энд надтай хамт найрлах хүн алга 1192 01:41:51,422 --> 01:41:54,967 Энэ ганцаардсан Зул сарын өмнөх үдэш 1193 01:41:56,702 --> 01:42:00,102 Тэд намайг энд ганцаараа байгааг мэдэхгүй гэж үү 1194 01:42:01,974 --> 01:42:05,073 Толгос дээрх миний агуйд 1195 01:42:07,188 --> 01:42:10,716 Энэ бүхэн арилаасай гэж би ямар их хүсэж байна вэ 1196 01:42:10,816 --> 01:42:13,302 Энэ аймшигт баяр 1197 01:42:13,402 --> 01:42:16,952 Тэд Зул сарын баяр гэж нэрлэдэг 1198 01:42:20,368 --> 01:42:26,125 Энэ бол ганцаардсан Зул сарын үдэш 1199 01:42:35,199 --> 01:42:38,678 Гудамж дүүрэн байна Зул сарын баяраар 1200 01:42:39,262 --> 01:42:42,812 Хамгийн багадаа жилд нэг л удаа болдог 1201 01:42:43,432 --> 01:42:47,211 Төгс нумаар уясан төгс илгээмжүүд 1202 01:42:47,311 --> 01:42:50,815 Тэгээд чихэнд минь дуу дуулж байна 1203 01:42:51,315 --> 01:42:54,694 Хүйтний эсрэг багцалсан 1204 01:42:55,236 --> 01:42:58,661 Бэлгийг зарж борлуулдаг шугамууд 1205 01:42:59,240 --> 01:43:03,027 Дэлгүүрийн цонх бүр Христийн Мэндэлсний Баярын дүр зургийг харуулдаг 1206 01:43:03,127 --> 01:43:06,922 Залуу, хөгшин хүн бүрт зориулав 1207 01:43:07,373 --> 01:43:10,593 Хавчны тэвш дээрх мөс мөн модон дээр цагаан тугалга 1208 01:43:10,693 --> 01:43:14,263 Гэхдээ энэ бол миний хувьд ногоон зул сарын баяр юм 1209 01:43:17,258 --> 01:43:20,762 Цөөрөм дээр гулгаж буй хосууд 1210 01:43:21,304 --> 01:43:24,808 Зүлгэн дээр сахиусан тэнгэрүүдийг бүтээдэг 1211 01:43:25,266 --> 01:43:29,086 Таван улаан бээлий тавиур дээр хатаж байна 1212 01:43:29,186 --> 01:43:33,191 Тэгээд зүү зүүдэг Танненбаум 1213 01:43:33,316 --> 01:43:36,619 Хашлага дээрх улаан нумууд мөн газар дээрх цасан ширхгүүд 1214 01:43:36,719 --> 01:43:40,995 Гэхдээ энэ хотод ногоон зул сарын баяр болж байна 1215 01:43:43,242 --> 01:43:44,810 Ногоон 1216 01:43:44,910 --> 01:43:48,731 'Миний санаж байгаа бүхний шалтгаан 1217 01:43:48,831 --> 01:43:52,051 Энэ бүх omane, үнсэлтгүй 1218 01:43:52,835 --> 01:43:55,884 Мөн Зул сарын баярын хүсэл болгонд 1219 01:43:56,756 --> 01:44:00,618 Илүү том бэлэг байхгүй байх байсан 1220 01:44:00,718 --> 01:44:03,892 Энэ атаархлыг нэмэгдүүлэхийн тулд 1221 01:44:15,399 --> 01:44:19,136 Каролерууд миний үүдэнд байна 1222 01:44:19,236 --> 01:44:23,116 Дахиж тэднийг сонсохыг хүсэхгүй байна 1223 01:44:23,282 --> 01:44:26,669 Давчин дээрх оймс Энд өдөр бүр цас ордог 1224 01:44:26,769 --> 01:44:30,840 Гэхдээ энэ бол ногоон зул сарын баяр 1225 01:44:31,290 --> 01:44:34,652 Цаа буга дээрх улаан хамар Модны цагаан тугалга 1226 01:44:34,752 --> 01:44:38,805 Гэхдээ энэ бол миний хувьд ногоон зул сарын баяр юм